EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche: ID de lemme = d4989 Prédécesseur historique = ✓
Résultats de recherche: 431–440 sur 601 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

⸮zꜣu̯? 〈tw〉 s{j}〈b〉(j) ḥmi̯ nmt.t =k


    ⸮zꜣu̯?
    verb_3-inf
    de
    sich hüten
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    〈tw〉
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    s{j}〈b〉(j)
    substantive_masc
    de
    Rebell
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḥmi̯
    verb_3-inf
    de
    zurücktreiben
    SC.pass.ngem.nom.subj
    V\tam.pass

    nmt.t
    substantive_fem
    de
    das Schreiten
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.f:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
Avec commentaire
de
Hüte dich, Rebell! Dein Schreiten wurde gehemmt.
Datation (période):
22.–23. Dynastie
 – 
24. Dynastie
Auteur(s): Peter Dils (Fichier texte créé: 30.09.2024, dernières modifications: 30.09.2024)

Rto. 21,12 sḫm Ḥw.t-Ḥr.w m sbj.w.PL n(.j.w) jtj =s m rn =s pwy n(.j) Sḫm.t


    Rto. 21,12
     
     
     
     

    sḫm
    verb_3-lit
    de
    sich bemächtigen; Macht haben (über)
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    Ḥw.t-Ḥr.w
    gods_name
    de
    Hathor
    (unspecified)
    DIVN

    m
    preposition
    de
    [idiomatisch mit Verben verbunden]
    (unspecified)
    PREP

    sbj.w.PL
    substantive_masc
    de
    Frevler; Rebell
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl