Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Attestation Search Results

Search parameter: Lemma ID = d3249 Historical predecessors = ✓
Search results: 131–140 of 165 sentences with occurrences (incl. reading variants).



    particle
    de
    [aux.]

    (unspecified)
    PTCL


    gods_name
    de
    Nechbet

    (unspecified)
    DIVN


    verb_3-inf
    de
    herauskommen

    Partcp.act.ngem.sgf
    V\ptcp.act.f.sg


    preposition
    de
    aus

    (unspecified)
    PREP



    D 8, 72.7

    D 8, 72.7
     
     

     
     


    place_name
    de
    Elkab

    (unspecified)
    TOPN


    preposition
    de
    [mit Infinitiv]

    (unspecified)
    PREP


    verb_3-inf
     

    Inf_Aux.jw
    V\inf


    substantive_fem
    de
    Speisen; Opfer

    (unspecified)
    N.f:sg


    adjective
    de
    jeder

    (unspecified)
    ADJ


    prepositional_adverb
    de
    dort

    (unspecified)
    PREP\advz





    5 bis 6Q
     
     

     
     





    ⸢⸮___?⸣
     
     

    (unedited)
    (infl. unspecified)


    preposition
    de
    mittels

    (unspecified)
    PREP


    substantive_masc
    de
    Leben

    (unspecified)
    N.m:sg


    particle
    de
    [mit Infinitiv, im Adverbialsatz (pseudoverbale Konstruktion)]

    Aux.jw.stpr.3pl_(Prep)_Verb
    AUX:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]

    (unspecified)
    -3pl


    verb_3-lit
    de
    rein sein

    PsP.3plm_Aux.jw
    V\res-3pl.m
de
Nechbet, die aus Elkab herauskommt, bereitet alle Opfergaben (?) dort (?) [... ... …] mit Leben, sie sind rein.
Author(s): Alexa Rickert; with contributions by: Peter Dils, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Text file created: 08/03/2020, latest changes: 06/11/2025)

hinter dem Geier mit Waszepter und Schen-Ring zu beiden Seiten des Stängels Kolumne hinter Nechbet

D.2 hinter dem Geier mit Waszepter und Schen-Ring Nḫb(.t) zu beiden Seiten des Stängels ḏi̯ =s ꜥnḫ wꜣs Kolumne hinter Nechbet D.3 snb.j nb ꜣw(.t)-⸢jb⸣ [nb.t]






    D.2
     
     

     
     



    hinter dem Geier mit Waszepter und Schen-Ring

    hinter dem Geier mit Waszepter und Schen-Ring
     
     

     
     


    gods_name
    de
    Nechbet

    (unspecified)
    DIVN



    zu beiden Seiten des Stängels

    zu beiden Seiten des Stängels
     
     

     
     


    verb_irr
    de
    geben

    SC.act.ngem.3sgf
    V\tam.act:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]

    (unspecified)
    -3sg.f


    substantive_masc
    de
    Leben

    (unspecified)
    N.m:sg


    substantive_masc
    de
    Wohlergehen

    (unspecified)
    N.m:sg



    Kolumne hinter Nechbet

    Kolumne hinter Nechbet
     
     

     
     





    D.3
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Gesundheit

    (unspecified)
    N.m:sg


    adjective
    de
    alle

    Adj.sgm
    ADJ:m.sg


    substantive
    de
    Freude

    (unspecified)
    N:sg





    [nb.t]
     
     

    (unedited)
    (infl. unspecified)
de
Nechbet, möge sie Leben und Heil, alle Gesundheit und [alle Herzens]freude geben.
Author(s): Peter Dils (Text file created: 10/08/2024, latest changes: 03/19/2025)

2. Register, 2. Gottheit Nechbet mit Geier(?)kopf und weißer Krone, die einen Bogen und Pfeile hält

2. Register, 2. Gottheit Nechbet mit Geier(?)kopf und weißer Krone, die einen Bogen und Pfeile hält G.2.1 Nḫb.t ⸮{Jwn.t}〈ḥḏ.t-Nḫn〉?




    2. Register, 2. Gottheit

    2. Register, 2. Gottheit
     
     

     
     



    Nechbet mit Geier(?)kopf und weißer Krone, die einen Bogen und Pfeile hält

    Nechbet mit Geier(?)kopf und weißer Krone, die einen Bogen und Pfeile hält
     
     

     
     





    G.2.1
     
     

     
     


    gods_name
    de
    Nechbet

    (unspecified)
    DIVN


    epith_god
    de
    die Weiße von Hierakonpolis

    (unspecified)
    DIVN
de
Nechbet, die Weiße von Hierakonpolis.
Author(s): Peter Dils (Text file created: 10/08/2024, latest changes: 09/29/2025)



    particle
    de
    [Futur III]

    Aux.jw.stpr.1pl_(Prep)_Verb
    AUX:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.1.c.]

    (unspecified)
    -1pl


    preposition
    de
    [Bildungselement des Futur III]

    (unspecified)
    PREP


    verb_3-inf
    de
    bringen

    Inf_Aux.jw
    V\inf


    preposition
    de
    zu (jmd.)

    Prep.stpr.3sgf
    PREP:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]

    (unspecified)
    -3sg.f



    B, x+8
     
     

     
     


    gods_name
    de
    Nechbet

    (unspecified)
    DIVN


    preposition
    de
    nach (temporal)

    (unspecified)
    PREP


    gods_name
    de
    Amun

    (unspecified)
    DIVN
de
Wir werden Nechbet zur ihr (B, x+8) bringen nach Amun.
Author(s): Anke Blöbaum (Text file created: 11/12/2024, latest changes: 07/11/2025)

Die Göttin Nechbet 7 Nḫb.t ḥḏ.t-Nḫn nb.t-p.t




    Die Göttin Nechbet
     
     

     
     



    7
     
     

     
     


    gods_name
    de
    Nechbet

    (unspecified)
    DIVN


    epith_god
    de
    die Weiße von Hierakonpolis

    (unspecified)
    DIVN


    epith_god
    de
    Herrin des Himmels (Hathor, Isis u.a.)

    (unspecified)
    DIVN
de
Nechbet, die Weiße von Hierakonpolis, die Herrin des Himmels.
Author(s): Marc Brose (Text file created: 05/20/2023, latest changes: 09/12/2024)

x+III.8 Spruch 8.3 tk[_]w ⸢Nḫ⸣[bꜣ].t




    x+III.8
     
     

     
     



    Spruch 8.3
     
     

     
     



    tk[_]w
     
     

    (unedited)
    (infl. unedited)


    gods_name
    de
    Nechbet

    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
de
Nechbet sieht mich.
Author(s): Martin Stadler; with contributions by: Marcel Moser (Text file created: 12/17/2022, latest changes: 10/16/2023)



    verb_2-lit
    de
    sagen

    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act


    gods_name
    de
    Nechbet

    (unspecified)
    DIVN


    demonstrative_pronoun
    de
    diese [Dem.Pron. sg.f.]

    (unspecified)
    dem.f.sg


    epith_god
    de
    große Göttin

    (unspecified)
    DIVN





    x+94
     
     

     
     


    epith_god
    de
    die Große (verschiedene Göttinnen)

    (unspecified)
    DIVN


    epith_god
    de
    die das Entstehen begonnen hat

    (unspecified)
    DIVN
de
[In göttlicher Weise (?)] hat Nechbet gesprochen, diese große Göttin, die Älteste, die zuerst entstanden ist:
Author(s): Anke Blöbaum; with contributions by: Svenja Damm (Text file created: 04/26/2023, latest changes: 10/25/2024)



    verb_irr
    de
    kommen

    SC.n.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act-ant


    preposition
    de
    hin zu

    Prep.stpr.3pl
    PREP:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]

    (unspecified)
    -3pl


    gods_name
    de
    Nechbet

    (unspecified)
    DIVN


    gods_name
    de
    Wadjet (Schlange von U.Äg.)

    (unspecified)
    DIVN


    artifact_name
    de
    Die beiden Herrinnen (die beiden Kronen von OÄg und UÄg)

    (unspecified)
    PROPN


    preposition
    de
    in

    (unspecified)
    PREP


    substantive_masc
    de
    Hand

    Noun.sg.stpr.3pl
    N.m:sg:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]

    (unspecified)
    -3pl


    verb_2-lit
    de
    sagen

    SC.act.ngem.3pl
    V\tam.act:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]

    (unspecified)
    -3pl
de
Nechbet und Wadjet sind zu ihnen gekommen, mit den „Beiden Herrinnen“ in ihren Händen, wobei sie sagten:
Author(s): Marc Brose (Text file created: 07/02/2024, latest changes: 09/11/2024)

Die Geiergöttin 2 Nḫb.t




    Die Geiergöttin
     
     

     
     



    2
     
     

     
     


    gods_name
    de
    Nechbet

    (unspecified)
    DIVN
de
Nechbet.
Author(s): Marc Brose (Text file created: 07/03/2024, latest changes: 04/11/2025)

Die Geiergöttin 6 Nḫb.t ḥḏ.t-Nḫn




    Die Geiergöttin
     
     

     
     



    6
     
     

     
     


    gods_name
    de
    Nechbet

    (unspecified)
    DIVN


    epith_god
    de
    die Weiße von Hierakonpolis

    (unspecified)
    DIVN
de
Nechbet, die Weiße von Nechen.
Author(s): Marc Brose (Text file created: 07/06/2024, latest changes: 09/11/2024)