EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter: Lemma-ID = 878225 Wurzel von = ✓
Suchergebnis: 1141–1143 von 1143 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

C8 dr twꜣ.w


    C8
     
     
     
     

    dr
    verb_2-lit
    de
    entfernen; vertreiben
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    twꜣ.w
    substantive_masc
    de
    Schwellung
    (unspecified)
    N.m:sg
Mit Kommentar
de
Beseitigen einer Schwellung:
Datierung:
13. Dynastie
Autor:innen: Gunnar Sperveslage; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Billy Böhm, Lutz Popko (Textdatensatz erstellt: 04.08.2016, letzte Änderung: 16.09.2025)

dr nbd m x+8,14 nhs ṯz-pẖr


    dr
    verb_2-lit
    de
    entfernen; vertreiben
    SC.pass.ngem.nom.subj
    V\tam.pass

    nbd
    epith_god
    de
    Böser (u.a. Seth und Apophis)
    (unspecified)
    DIVN

    m
    preposition
    de
    mittels; durch (etwas); [instrumental]
    (unspecified)
    PREP

    x+8,14
     
     
     
     

    nhs
    gods_name
    de
    Das Sethtier (Seth als Tier)
    (unspecified)
    DIVN

    ṯz-pẖr
    undefined
    de
    umgedreht (zu lesen) (Rezitationsvermerk)
    (unspecified)
    (undefined)
Mit Kommentar
de
Vertrieben wird der nbḏ-Böse durch (?) (x+8,14) das Seth-Tier und andersherum.
Datierung:
26. Dynastie
Autor:innen: Anke Blöbaum; unter Mitarbeit von: Peter Dils, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko (Textdatensatz erstellt: 28.09.2017, letzte Änderung: 20.08.2025)

dr 3,11 šfj pw


    dr
    verb_2-lit
    de
    entfernen; vertreiben; vertilgen
    Inf
    V\inf

    3,11
     
     
     
     

    šfj
    substantive_fem
    de
    Schwellung
    (unspecified)
    N.f:sg

    pw
    demonstrative_pronoun
    de
    [Zweitnomen (zweigliedriger NS)]
    (unspecified)
    dem
de
Das dient („ist“) (zur) Vertreibung einer Schwellung.
Datierung:
26. Dynastie
Autor:innen: Frank Feder; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, Svenja Damm, Peter Dils (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 26.09.2025)