EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche: ID de lemme = 872702 Racine de = ✓
Résultats de recherche: 4431–4440 sur 6863 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).
Identifikation des Gottes, der eine Schlange speert E III, 219.11

Identifikation des Gottes, der eine Schlange speert E III, 219.11 14 Ḥr.w


    Identifikation des Gottes, der eine Schlange speert
    Identifikation des Gottes, der eine Schlange speert
     
     
     
     

    E III, 219.11
    E III, 219.11
     
     
     
     

    14
     
     
     
     

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN
de
Horus.
Datation (période):
Ptolemaios VIII. Euergetes II. (Gesamtzeitraum)
Auteur(s): Erhart Graefe; avec des contributions de: Peter Dils (Fichier texte créé: 29.06.2021, dernières modifications: 16.05.2023)
Identifikation des falkenköpfigen, speerenden Gottes E III, 223.10

Identifikation des falkenköpfigen, speerenden Gottes E III, 223.10 13 Ḥr.w


    Identifikation des falkenköpfigen, speerenden Gottes
    Identifikation des falkenköpfigen, speerenden Gottes
     
     
     
     

    E III, 223.10
    E III, 223.10
     
     
     
     

    13
     
     
     
     

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN
de
Horus.
Datation (période):
Ptolemaios VIII. Euergetes II. (Gesamtzeitraum)
Auteur(s): Erhart Graefe; avec des contributions de: Peter Dils (Fichier texte créé: 01.07.2021, dernières modifications: 05.10.2022)
E III, 223.1

ḥri̯ s(w) r jt =f twr =f s(w) E III, 223.1 r mw.t =f qmꜣ jr.w =f 7 m ḥw.t-rw.tj


    ḥri̯
    verb_3-inf
    de
    entfernen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    s(w)
    personal_pronoun
    de
    sich [Enkl. Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    =3sg.m

    r
    preposition
    de
    (fern) von
    (unspecified)
    PREP

    jt
    substantive_masc
    de
    Vater
    (unspecified)
    N.m:sg

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    twr
    verb_3-lit
    de
    sich fernhalten (von etwas)
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    s(w)
    personal_pronoun
    de
    sich [Enkl. Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    =3sg.m

    E III, 223.1
    E III, 223.1
     
     
     
     

    r
    preposition
    de
    (fern) von
    (unspecified)
    PREP

    mw.t
    substantive_fem
    de
    Mutter
    (unspecified)
    N.f:sg

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    qmꜣ
    verb_3-lit
    de
    schaffen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    jr.w
    substantive_masc
    de
    Gestalt, Gemachtes (als Produkt)
    (unspecified)
    N.m:sg

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    7
     
     
     
     

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    ḥw.t-rw.tj
    place_name
    de
    Haus des Löwenpaares
    (unspecified)
    TOPN
de
der sich von seinem Vater entfernt, indem er sich von seiner Mutter auf Distanz (oder: rein) hält (?), die/der seine Gestalt im Haus des Doppellöwen erschaffen hat.
Datation (période):
Ptolemaios VIII. Euergetes II. (Gesamtzeitraum)
Auteur(s): Erhart Graefe; avec des contributions de: Peter Dils (Fichier texte créé: 01.07.2021, dernières modifications: 05.10.2022)
Identifikation des falkenköpfigen Steuermanns 221.2

Identifikation des falkenköpfigen Steuermanns 221.2 17 Ḥr.w


    Identifikation des falkenköpfigen Steuermanns
    Identifikation des falkenköpfigen Steuermanns
     
     
     
     

    221.2
    221.2
     
     
     
     

    17
     
     
     
     

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN
de
Horus.
Datation (période):
Ptolemaios VIII. Euergetes II. (Gesamtzeitraum)
Auteur(s): Erhart Graefe; avec des contributions de: Peter Dils (Fichier texte créé: 30.06.2021, dernières modifications: 05.06.2024)
E III, 227.12

nt=sn šzp ḫt n.tj wjꜣ sḥri̯ wꜣ.t n.t Ꜥꜣpp E III, 227.12 ꜥn =sn r ꜣḫ.t jmn.t(j.t) ḥnꜥ Rꜥw ḥnꜥ nṯr n.tj rḫ ḥr(.jt)-tp =f


    nt=sn
    personal_pronoun
    de
    sie [Selbst.Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    3pl

    šzp
    verb_3-lit
    de
    ergreifen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    ḫt
    substantive
    de
    Holzteil
    (unspecified)
    N:sg

    n.tj
    particle
    de
    [Genitiv]
    (unspecified)
    PTCL

    wjꜣ
    substantive_masc
    de
    Schiff
    (unspecified)
    N.m:sg

    sḥri̯
    verb_caus_3-inf
    de
    entfernen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    wꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Weg
    (unspecified)
    N.f:sg

    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    Ꜥꜣpp
    gods_name
    de
    Apophis (Schlangengott, Götterfeind)
    (unspecified)
    DIVN

    E III, 227.12
    E III, 227.12
     
     
     
     

    ꜥn
    verb_2-gem
    de
    (sich) umwenden
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    r
    preposition
    de
    zu (lok.)
    (unspecified)
    PREP

    ꜣḫ.t
    substantive_fem
    de
    Horizont
    (unspecified)
    N.f:sg

    jmn.t(j.t)
    nisbe_adjective_substantive
    de
    westlich
    (unspecified)
    N-adjz:m.sg

    ḥnꜥ
    preposition
    de
    zusammen mit
    (unspecified)
    PREP

    Rꜥw
    gods_name
    de
    Re
    (unspecified)
    DIVN

    ḥnꜥ
    preposition
    de
    zusammen mit
    (unspecified)
    PREP

    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg

    n.tj
    relative_pronoun
    de
    der welcher (Relativpronomen)
    (unspecified)
    REL:m.sg

    rḫ
    verb_2-lit
    de
    kennen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    ḥr(.jt)-tp
    substantive_fem
    de
    Uräusschlange ("Die oben ist")
    (unspecified)
    N.f:sg

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
de
Sie sind es, die das ḫt-Holz der Barke aufnehmen, (und) die den Weg des Apophis entfernen, den (oder: wenn) sie zum westlichen Horizont umwenden (?) zusammen mit Re, zusammen mit dem Gott, der sein Diadem (?) kennt.
Datation (période):
Ptolemaios VIII. Euergetes II. (Gesamtzeitraum)
Auteur(s): Erhart Graefe; avec des contributions de: Peter Dils (Fichier texte créé: 01.07.2021, dernières modifications: 29.09.2025)
Identifikation des falkenköpfigen, speerenden Gottes E III, 224.11

Identifikation des falkenköpfigen, speerenden Gottes E III, 224.11 9 Ḥr.w


    Identifikation des falkenköpfigen, speerenden Gottes
    Identifikation des falkenköpfigen, speerenden Gottes
     
     
     
     

    E III, 224.11
    E III, 224.11
     
     
     
     

    9
     
     
     
     

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN
de
Horus.
Datation (période):
Ptolemaios VIII. Euergetes II. (Gesamtzeitraum)
Auteur(s): Erhart Graefe; avec des contributions de: Peter Dils (Fichier texte créé: 01.07.2021, dernières modifications: 05.10.2022)
Identifikation des falkenköpfigen Steuermanns 224.18

Identifikation des falkenköpfigen Steuermanns 224.18 16 Ḥr.w


    Identifikation des falkenköpfigen Steuermanns
    Identifikation des falkenköpfigen Steuermanns
     
     
     
     

    224.18
    224.18
     
     
     
     

    16
     
     
     
     

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN
de
Horus.
Datation (période):
Ptolemaios VIII. Euergetes II. (Gesamtzeitraum)
Auteur(s): Erhart Graefe; avec des contributions de: Peter Dils (Fichier texte créé: 01.07.2021, dernières modifications: 05.10.2022)
Identifikation des falkenköpfigen Steuermanns 222.8

Identifikation des falkenköpfigen Steuermanns 222.8 22 Ḥr.w


    Identifikation des falkenköpfigen Steuermanns
    Identifikation des falkenköpfigen Steuermanns
     
     
     
     

    222.8
    222.8
     
     
     
     

    22
     
     
     
     

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN
de
Horus.
Datation (période):
Ptolemaios VIII. Euergetes II. (Gesamtzeitraum)
Auteur(s): Erhart Graefe; avec des contributions de: Peter Dils (Fichier texte créé: 30.06.2021, dernières modifications: 05.10.2022)
Identifikation des falkenköpfigen Steuermanns 223.14

Identifikation des falkenköpfigen Steuermanns 223.14 17 Ḥr.w


    Identifikation des falkenköpfigen Steuermanns
    Identifikation des falkenköpfigen Steuermanns
     
     
     
     

    223.14
    223.14
     
     
     
     

    17
     
     
     
     

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN
de
Horus.
Datation (période):
Ptolemaios VIII. Euergetes II. (Gesamtzeitraum)
Auteur(s): Erhart Graefe; avec des contributions de: Peter Dils (Fichier texte créé: 01.07.2021, dernières modifications: 05.10.2022)

3 [Ḥr.w] Ꜥḏ-jb


    3
     
     
     
     

    [Ḥr.w]
    epith_king
    de
    Horus (Horusname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    Ꜥḏ-jb
    kings_name
    de
    Adjib
    (unspecified)
    ROYLN
de
[Horus] Adjib
Datation (période):
Adj-ib
Auteur(s): Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 04.05.2021, dernières modifications: 04.05.2021)