EN | DE | FR | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter: Lemma ID = 871013 Root of = ✓
Search results: 361–370 of 770 sentences with occurrences (incl. reading variants).

s[rwḏ] =(j) 〈n〉 =k ⸢pr⸣ m-[ḫt] =⸢k⸣


    s[rwḏ]
    verb_caus_3-lit
    de
    fest machen
    SC.act.ngem.1sg
    V\tam.act:stpr

    =(j)
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    〈n〉
    preposition
    de
    [Dativ: Nutzen]
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    ⸢pr⸣
    substantive_masc
    de
    Haus
    (unspecified)
    N.m:sg

    m-[ḫt]
    preposition
    de
    nach (temporal)
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =⸢k⸣
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
de
Ich mache für dich (dein) Haus fest nach dir.
Dating (time frame):
Anlamani
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: 16 Nov 2015, latest changes: 29 Aug 2022)
(One of 4 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2, #3, #4)