EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter: Lemma ID = 163760 Historical successors = ✓
Search results: 601–610 of 2342 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Eb 557 = H 140, pLouvre E 32847, Rto. x+7,8-9

Eb 557 = H 140, pLouvre E 32847, Rto. x+7,8-9 72,21 k.t n.t jni̯.t ry.t


    Eb 557 = H 140, pLouvre E 32847, Rto. x+7,8-9
    Eb 557 = H 140, pLouvre E 32847, Rto. x+7,8-9
     
     
     
     

    72,21
     
     
     
     

    k.t
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    jni̯.t
    verb_3-inf
    de
    holen
    Inf.t
    V\inf

    ry.t
    substantive
    de
    Eiter (o. Ä.)
    (unspecified)
    N:sg
de
Ein anderes (Heilmittel) zum Herausholen des Eiters:
Dating (time frame):
Amenhotep I. Djeserkare
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Florence Langermann, Peter Dils, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: 02/09/2017, latest changes: 09/15/2025)
Eb 566 = H 127

Eb 566 = H 127 73,18 k.t


    Eb 566 = H 127
    Eb 566 = H 127
     
     
     
     

    73,18
     
     
     
     

    k.t
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
de
Ein anderes (Heilmittel):
Dating (time frame):
Amenhotep I. Djeserkare
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Florence Langermann, Peter Dils, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: 02/09/2017, latest changes: 09/15/2025)
Eb 570

Eb 570 k.t


    Eb 570
    Eb 570
     
     
     
     

    k.t
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
de
Ein anderes (Heilmittel):
Dating (time frame):
Amenhotep I. Djeserkare
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Florence Langermann, Peter Dils, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: 02/09/2017, latest changes: 09/15/2025)
Eb 562

Eb 562 k.t n.t mꜣs.t


    Eb 562
    Eb 562
     
     
     
     

    k.t
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    mꜣs.t
    substantive_fem
    de
    Knie
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Ein anderes (Heilmittel) für das Knie:
Dating (time frame):
Amenhotep I. Djeserkare
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Florence Langermann, Peter Dils, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: 02/09/2017, latest changes: 09/15/2025)
Eb 555

Eb 555 k.t


    Eb 555
    Eb 555
     
     
     
     

    k.t
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
de
Ein anderes (Heilmittel):
Dating (time frame):
Amenhotep I. Djeserkare
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: 02/09/2017, latest changes: 09/15/2025)
H 148 = Eb 463

H 148 = Eb 463 k.t


    H 148 = Eb 463
    H 148 = Eb 463
     
     
     
     

    k.t
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
de
Ein anderes (Heilmittel):
Dating (time frame):
17. Dynastie
 – 
18. Dynastie
Author(s): Göttinger Medizinprojekt; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Melanie Glöckner, Lutz Popko, Lisa Augner, Mareike Göhmann, Eike Willenbockel, Anja Roß, Jan-Malte Ziegenbein, Camilla Di Biase-Dyson, Johannes Jüngling, Sven Philippi, Peter Dils, Billy Böhm (Text file created: 10/05/2017, latest changes: 09/15/2025)
H 164

H 164 k.t


    H 164
    H 164
     
     
     
     

    k.t
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
de
Ein anderes (Heilmittel):
Dating (time frame):
17. Dynastie
 – 
18. Dynastie
Author(s): Göttinger Medizinprojekt; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Melanie Glöckner, Lutz Popko, Lisa Augner, Mareike Göhmann, Eike Willenbockel, Anja Roß, Jan-Malte Ziegenbein, Camilla Di Biase-Dyson, Johannes Jüngling, Sven Philippi, Peter Dils, Billy Böhm (Text file created: 10/05/2017, latest changes: 09/15/2025)
Eb 474 = H 157

Eb 474 = H 157 ky n rḏi̯.t wš šnj


    Eb 474 = H 157
    Eb 474 = H 157
     
     
     
     

    ky
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    rḏi̯.t
    verb_irr
    de
    veranlassen
    Inf.t
    V\inf

    wš
    verb_2-lit
    de
    leer sein, kahl sein
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    šnj
    substantive_masc
    de
    Haar (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Ein anderes (Mittel) zum Ausfallen der Haare (wörtl.: zum Veranlassen, dass die Haare kahl/leer sind):
Dating (time frame):
Amenhotep I. Djeserkare
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: 02/01/2017, latest changes: 09/15/2025)
§44a

§44a k.t ⸢pẖr⸣.t n(.j).t šdi̯ mtw.t n(.j).t ḥf(ꜣ.w) nb{.t} ḥf(ꜣ.w)t nb(.t) jni̯(.t) r pꜣ jrj 3,8 ḥꜣm m jri̯.t.n ḫrp-Srq.t


    §44a
    §44a
     
     
     
     

    k.t
    adjective
    de
    anderer
    SC.pass.gem(redupl).nom.subj_Neg.jwt
    V\tam.pass

    ⸢pẖr⸣.t
    substantive_fem
    de
    Heilmittel
    (unspecified)
    N.f:sg

    n(.j).t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    šdi̯
    verb_3-inf
    de
    entfernen
    Inf
    V\inf

    mtw.t
    substantive_fem
    de
    Gift
    (unspecified)
    N.f:sg

    n(.j).t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    ḥf(ꜣ.w)
    substantive_masc
    de
    Schlange
    (unspecified)
    N.m:sg

    nb{.t}
    adjective
    de
    jeder
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    ḥf(ꜣ.w)t
    substantive_fem
    de
    Schlange
    (unspecified)
    N.f:sg

    nb(.t)
    adjective
    de
    jeder
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    jni̯(.t)
    verb_3-inf
    de
    bringen
    Partcp.pass.ngem.sgf
    V\ptcp.pass.f.sg

    r
    preposition
    de
    zu (lok.)
    (unspecified)
    PREP

    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    jrj
    verb_3-inf
    de
    machen, anwenden
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    3,8
     
     
     
     

    ḥꜣm
    substantive_fem
    de
    Heilkunst
    (unspecified)
    N.f:sg

    m
    preposition
    de
    in (der Art)
    (unspecified)
    PREP

    jri̯.t.n
    verb_3-inf
    de
    machen, anwenden
    Rel.form.n.sgf.nom.subj
    V\rel.f.sg-ant

    ḫrp-Srq.t
    substantive_masc
    de
    Magier der Selqet
    (unspecified)
    N.m:sg
With commentary
de
Ein anderes Heilmittel zum Entfernen des Giftes jeder männlichen Schlange (und) jeder weiblichen Schlange, das zum Anwender der Heilkunst gebracht wurde als etwas, das der Magier der Selkis angewendet hat.
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Frank Feder; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, Svenja Damm, Peter Dils (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/26/2025)
H 91

H 91 k.t


    H 91
    H 91
     
     
     
     

    k.t
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
de
Ein anderes (Heilmittel):
Dating (time frame):
17. Dynastie
 – 
18. Dynastie
Author(s): Göttinger Medizinprojekt; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Melanie Glöckner, Lutz Popko, Lisa Augner, Mareike Göhmann, Eike Willenbockel, Anja Roß, Jan-Malte Ziegenbein, Camilla Di Biase-Dyson, Johannes Jüngling, Sven Philippi, Peter Dils, Billy Böhm (Text file created: 10/05/2017, latest changes: 09/15/2025)