EN | DE | FR | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter: Lemma ID = 850831 Hierarchical subordinates = ✓
Search results: 11181–11190 of 14909 sentences with occurrences (incl. reading variants).

zerstört [_]jṯ[_] [_]kꜣ[_] zerstört


    zerstört
     
     
     
     

    [_]jṯ[_]
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    [_]kꜣ[_]
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    zerstört
     
     
     
     
de
[...]
Dating (time frame):
Qa-a
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 23 Apr 2020, latest changes: 02 Feb 2022)

zerstört j-j-⸮⸢kꜣ⸣? zerstört


    zerstört
     
     
     
     

    j-j-⸮⸢kꜣ⸣?
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    zerstört
     
     
     
     
de
..?..
Dating (time frame):
Qa-a
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 24 Apr 2020, latest changes: 18 Aug 2025)

zerstört [_]wn[_] zerstört


    zerstört
     
     
     
     

    [_]wn[_]
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    zerstört
     
     
     
     
de
[...]
Dating (time frame):
Qa-a
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 24 Apr 2020, latest changes: 03 Feb 2022)

Zeichenreste 1 Anfang der Kolumne zerstört ḥr.j-sštꜣ Rest der Kolumne zerstört 2 Anfang der Kolumne zerstört ḥtp zerstört ⸮⸢kꜣ⸣? Rest der Kolumne zerstört 3 Anfang der Kolumne zerstört ⸢zꜣb⸣-ḥr.j-[___] Rest der Kolumne zerstört


    Zeichenreste
     
     
     
     

    1
     
     
     
     

    Anfang der Kolumne zerstört
     
     
     
     

    ḥr.j-sštꜣ
    title
    de
    Hüter des Geheimnisses
    (unspecified)
    TITL

    Rest der Kolumne zerstört
     
     
     
     

    2
     
     
     
     

    Anfang der Kolumne zerstört
     
     
     
     

    ḥtp
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    zerstört
     
     
     
     

    ⸮⸢kꜣ⸣?
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    Rest der Kolumne zerstört
     
     
     
     

    3
     
     
     
     

    Anfang der Kolumne zerstört
     
     
     
     

    ⸢zꜣb⸣-ḥr.j-[___]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL

    Rest der Kolumne zerstört
     
     
     
     
de
[...] Hüter des Geheimnisses [...] Senior-Leiter von [...]
Dating (time frame):
Qa-a
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 24 Apr 2020, latest changes: 18 Aug 2025)

zerstört [_]wp[_] [_]⸮bd.t?[_] [zḫn.w]-ꜣḫ zerstört


    zerstört
     
     
     
     

    [_]wp[_]
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    [_]⸮bd.t?[_]
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    [zḫn.w]-ꜣḫ
    title
    de
    Sucher des Geistes
    (unspecified)
    TITL

    zerstört
     
     
     
     
de
[... Sucher] des Geistes [...]
Dating (time frame):
Qa-a
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 24 Apr 2020, latest changes: 18 Aug 2025)

2 rs(.j)


    2
    ordinal
    de
    [Ordinalzahl]
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc

    rs(.j)
    substantive_masc
    de
    Süden
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Zweiter des Südens
Dating (time frame):
Djoser (Netjerichet)
Author(s): Jakob Schneider (Text file created: 16 Jun 2020, latest changes: 26 Aug 2022)

5 rs(.j)


    5
    ordinal
    de
    [Ordinalzahl]
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc

    rs(.j)
    substantive_masc
    de
    Süden
    (unspecified)
    N.m:sg
Dating (time frame):
Djoser (Netjerichet)
Author(s): Jakob Schneider (Text file created: 16 Jun 2020, latest changes: 26 Aug 2022)

3 rs(.j)


    3
    ordinal
    de
    [Ordinalzahl]
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc

    rs(.j)
    substantive_masc
    de
    Süden
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Dritter des Südens
Dating (time frame):
Djoser (Netjerichet)
Author(s): Jakob Schneider (Text file created: 16 Jun 2020, latest changes: 26 Aug 2022)

6 rs(.j)


    6
    ordinal
    de
    [Ordinalzahl]
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc

    rs(.j)
    nisbe_adjective_substantive
    de
    südlich
    (unspecified)
    N-adjz:m.sg
de
Sechster des Südens
Dating (time frame):
Djoser (Netjerichet)
Author(s): Jakob Schneider (Text file created: 17 Jun 2020, latest changes: 26 Aug 2022)

nḥi̯.t.n A, x+5 ꜥnḫ.w.PL [___⸮.t(w)?] =s n =sn


    nḥi̯.t.n
    verb_3-inf
    de
    erbitten
    Rel.form.n.sgf.nom.subj
    V\rel.f.sg-ant

    A, x+5
     
     
     
     

    ꜥnḫ.w.PL
    substantive_masc
    de
    Lebender
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    [___⸮.t(w)?]
    verb
    de
    [Verb]
    SC.tw.pass.ngem.3sgf
    V\tam-pass:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    Prep.stpr.3pl
    PREP:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl
With commentary
de
Das, was die Lebenden erbeten haben, es [(möge in irgendeiner Weise vorteilhaft sein)] für sie.
Dating (time frame):
12. Dynastie
 – 
13. Dynastie
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Kay Christine Klinger (Text file created: 17 Jun 2020, latest changes: 16 Sep 2025)