EN | DE | FR | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter: Lemma-ID = 850830 Hierarchisch untergeordnet = ✓
Suchergebnis: 1451–1460 von 1907 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

⸢Ḥtp⸣-[_]


    ⸢Ḥtp⸣-[_]
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
de
Hetep-[...]
Datierung:
2. Dynastie
 – 
3. Dynastie
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 09.01.2023, letzte Änderung: 09.01.2023)

[_]j-nb


    [_]j-nb
    person_name
    de
    [Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
de
[...]i-neb
Datierung:
3. Dynastie
 – 
3. Dynastie
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 10.01.2023, letzte Änderung: 10.01.2023)
König mit Nemes-Kopftuch Krone hat die Hände in Verehrung erhoben

König mit Nemes-Kopftuch Krone hat die Hände in Verehrung erhoben 〈nsw-bj.tj〉 ___ 〈zꜣ-Rꜥw〉 ___


    König mit Nemes-Kopftuch Krone hat die Hände in Verehrung erhoben
    König mit Nemes-Kopftuch Krone hat die Hände in Verehrung erhoben
     
     
     
     

    〈nsw-bj.tj〉
    epith_king
    de
    König von OÄg. u. UÄg. (Thronname der Königstitulatur)
    (unedited)
    ROYLN(infl. unedited)

    ___
    substantive
    de
    [leere Kartusche]
    (unedited)
    N(infl. unedited)

    〈zꜣ-Rꜥw〉
    epith_king
    de
    Sohn des Re (Eigenname der Königstitulatur)
    (unedited)
    ROYLN(infl. unedited)

    ___
    substantive
    de
    [leere Kartusche]
    (unedited)
    N(infl. unedited)
Datierung:
Ptolemaios XII. Philopator Philadelphos Neos Dionysos (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 29.03.2023, letzte Änderung: 18.10.2023)
über dem ersten knienden Mann Big43,24

über dem ersten knienden Mann Big43,24 ___


    über dem ersten knienden Mann
    über dem ersten knienden Mann
     
     
     
     

    Big43,24
    Big43,24
     
     
     
     

    ___
    gods_name
    de
    [Göttername]
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
Datierung:
Ptolemaios XII. Philopator Philadelphos Neos Dionysos (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 29.03.2023, letzte Änderung: 18.10.2023)
stehender König (leere Kartusche) mit unterägyptischer Krone, der eine Maatfigur an Horus und Hathor darreicht zwei kniende Personen hinter dem König über dem König Big43,25

stehender König (leere Kartusche) mit unterägyptischer Krone, der eine Maatfigur an Horus und Hathor darreicht zwei kniende Personen hinter dem König über dem König Big43,25 ___


    stehender König (leere Kartusche) mit unterägyptischer Krone, der eine Maatfigur an Horus und Hathor darreicht
    stehender König (leere Kartusche) mit unterägyptischer Krone, der eine Maatfigur an Horus und Hathor darreicht
     
     
     
     

    zwei kniende Personen hinter dem König
    zwei kniende Personen hinter dem König
     
     
     
     

    über dem König
    über dem König
     
     
     
     

    Big43,25
    Big43,25
     
     
     
     

    ___
    substantive
    de
    [leere Kartusche]
    (unedited)
    N(infl. unedited)
Datierung:
Ptolemaios XII. Philopator Philadelphos Neos Dionysos (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 29.03.2023, letzte Änderung: 18.10.2023)
über dem zweiten knienden Mann Big43,24

über dem zweiten knienden Mann Big43,24 ___


    über dem zweiten knienden Mann
    über dem zweiten knienden Mann
     
     
     
     

    Big43,24
    Big43,24
     
     
     
     

    ___
    gods_name
    de
    [Göttername]
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
Datierung:
Ptolemaios XII. Philopator Philadelphos Neos Dionysos (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 29.03.2023, letzte Änderung: 18.10.2023)

Königstitulatur D 8, 102.12 zꜣ-Rꜥ nb-ḫꜥ.w ___


    Königstitulatur
     
     
     
     

    D 8, 102.12
     
     
     
     

    zꜣ-Rꜥ
    epith_king
    de
    Sohn des Re (Eigenname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    nb-ḫꜥ.w
    epith_king
    de
    Herr der Kronen (König)
    (unspecified)
    ROYLN

    ___
    substantive
    de
    [leere Kartusche]
    (unspecified)
    N:sg
de
Der Sohn des Re, der Herr der Erscheinungen 𓍹leer𓍺.
Datierung:
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Alexa Rickert; unter Mitarbeit von: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 28.08.2020, letzte Änderung: 20.10.2022)

Weihräuchern vor dem Götterschrein Königstitulatur D 8, 116.11 nswt-bj.tj ___ zꜣ-Rꜥ ___ sḥtp ḥm.t =s D 8, 116.12 n(.j) nbw.t nb.t Jwn.t snṯr zmꜣ.tj =s m snṯr ḥr sḏ.t


    Weihräuchern vor dem Götterschrein
     
     
     
     

    Königstitulatur
     
     
     
     

    D 8, 116.11
     
     
     
     

    nswt-bj.tj
    epith_king
    de
    König von OÄg. u. UÄg. (Thronname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    ___
    substantive
    de
    [leere Kartusche]
    (unspecified)
    N:sg

    zꜣ-Rꜥ
    epith_king
    de
    Sohn des Re (Eigenname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    ___
    substantive
    de
    [leere Kartusche]
    (unspecified)
    N:sg

    sḥtp
    verb_caus_3-lit
    de
    zufriedenstellen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    ḥm.t
    substantive_fem
    de
    Majestät (fem.)
    (unspecified)
    N.f:sg

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    D 8, 116.12
     
     
     
     

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    nbw.t
    epith_god
    de
    das Gold (Tjenenet u.a. )
    (unspecified)
    DIVN

    nb.t
    substantive_fem
    de
    Herrin
    (unspecified)
    N.f:sg

    Jwn.t
    place_name
    de
    Dendera
    (unspecified)
    TOPN

    snṯr
    verb_caus_3-lit
    de
    räuchern
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    zmꜣ.tj
    substantive
    de
    Weg
    (unspecified)
    N:sg

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    m
    preposition
    de
    mittels
    (unspecified)
    PREP

    snṯr
    substantive_masc
    de
    Weihrauch
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḥr
    preposition
    de
    auf
    (unspecified)
    PREP

    sḏ.t
    substantive_fem
    de
    Flamme
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Der König von Ober- und Unterägypten 𓍹leer𓍺, der Sohn des Re 𓍹leer𓍺, (der Priester) der Goldenen, der Herrin von Jwnt (namens) der ihre Majestät zufriedenstellt, der ihren Weg beweihräuchtert mit dem Weihrauch auf dem Brand.
Datierung:
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Alexa Rickert; unter Mitarbeit von: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 07.09.2020, letzte Änderung: 20.10.2022)

___ ___


    ___
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL

    ___
    person_name
    de
    [Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
Datierung:
Den
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 15.01.2020, letzte Änderung: 08.09.2020)

ḥtp ḥr =ṯ nfr n zꜣ-Rꜥ ___


    ḥtp
    verb_3-lit
    de
    zufrieden sein
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    ḥr
    substantive_masc
    de
    Gesicht
    (unspecified)
    N.m:sg

    =ṯ
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f

    nfr
    adjective
    de
    schön
    (unspecified)
    ADJ

    n
    preposition
    de
    [Dativ: Nutzen]
    (unspecified)
    PREP

    zꜣ-Rꜥ
    epith_king
    de
    Sohn des Re (Eigenname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    ___
    substantive
    de
    [leere Kartusche]
    (unspecified)
    N:sg
de
Möge dein schönes Gesicht dem Sohn des Re 𓍹leer𓍺 gnädig sein.
Datierung:
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Alexa Rickert; unter Mitarbeit von: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 07.09.2020, letzte Änderung: 06.09.2024)