EN | DE | FR | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter: Lemma ID = 852969 Part of = ✓
Search results: 1811–1820 of 5770 sentences with occurrences (incl. reading variants).

11 ḏd-mdw zerstört


    11
     
     
     
     

    ḏd-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    zerstört
     
     
     
     
de
Worte zu sprechen [...]
Dating (time frame):
Dareios I. Setutre
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 21 May 2025, latest changes: 14 Jul 2025)
17a

17a 9 ḏ(d)-mdw


    17a
    17a
     
     
     
     

    9
     
     
     
     

    ḏ(d)-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen; [Rezitationsvermerk]
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
de
Worte sprechen:
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Nina Overesch (Text file created: 21 Jul 2015, latest changes: 26 Oct 2020)
Glyphs artificially arranged

1 ḏ(d)-mdw jn Ḥr.w Ḫnt(.j)-{jw.tj}〈n-jr(.t).DU〉


    1
     
     
     
     

    ḏ(d)-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen; [Rezitationsvermerk]
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    jn
    preposition
    de
    durch; seitens (jmds.)
    (unspecified)
    PREP

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN

    Ḫnt(.j)-{jw.tj}〈n-jr(.t).DU〉
    gods_name
    de
    Chenti-en-irti
    (unspecified)
    DIVN
Glyphs artificially arranged
de
Worte sprechen seitens Horus Chenti-en-irti:
Dating (time frame):
Aspelta
Author(s): Doris Topmann (Text file created: 11 Jan 2021, latest changes: 25 Aug 2022)
Glyphs artificially arranged

4 ḏ(d)-mdw jn Nw.t ḥr.t-tp-ḥw.t-ḥnw


    4
     
     
     
     

    ḏ(d)-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen; [Rezitationsvermerk]
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    jn
    preposition
    de
    durch; seitens (jmds.)
    (unspecified)
    PREP

    Nw.t
    gods_name
    de
    Nut
    (unspecified)
    DIVN

    ḥr.t-tp-ḥw.t-ḥnw
    epith_god
    de
    Vorsteherin des Hauses der Barke
    (unspecified)
    DIVN
Glyphs artificially arranged
de
Worte sprechen seitens der Nut, der Vorsteherin des Hauses der Sokar-Barke:
Dating (time frame):
Aspelta
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Text file created: 27 Dec 2020, latest changes: 02 May 2025)
Textblock in 11 Kolumnen über dem vorderen Teil der Barke und dem König Hymnus der 3. Tagesstunde E III, 216.8

Textblock in 11 Kolumnen über dem vorderen Teil der Barke und dem König Hymnus der 3. Tagesstunde E III, 216.8 1 ḏd-mdw.PL


    Textblock in 11 Kolumnen über dem vorderen Teil der Barke und dem König
    Textblock in 11 Kolumnen über dem vorderen Teil der Barke und dem König
     
     
     
     

    Hymnus der 3. Tagesstunde
    Hymnus der 3. Tagesstunde
     
     
     
     

    E III, 216.8
    E III, 216.8
     
     
     
     

    1
     
     
     
     

    ḏd-mdw.PL
    verb
    de
    [Rezitationsvermerk]
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
de
Worte zu sprechen:
Dating (time frame):
Ptolemaios VIII. Euergetes II. (Gesamtzeitraum)
Author(s): Erhart Graefe; with contributions by: Peter Dils, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: 20 May 2018, latest changes: 05 Oct 2022)

2 ḏ(d)-mdw


    2
     
     
     
     

    ḏ(d)-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen; [Rezitationsvermerk]
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
de
Worte sprechen:
Dating (time frame):
Aspelta
Author(s): Doris Topmann (Text file created: 12 Jan 2021, latest changes: 25 Aug 2022)

1 ḏ(d)-mdw


    1
     
     
     
     

    ḏ(d)-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen; [Rezitationsvermerk]
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
de
Worte sprechen:
Dating (time frame):
Aspelta
Author(s): Doris Topmann (Text file created: 23 Dec 2020, latest changes: 25 Aug 2022)

EMamm 14, 7 Identifikation der Hathor 15 ḏd mdw jn Ḥw.t-Ḥr.w wr.t nb.t Jwn.t jr.t-Rꜥw 16 ḥr.j.t-jb Bḥd.t ṯḥn(.t) šnb.t nb.t ẖkr.w


    EMamm 14, 7
     
     
     
     

    Identifikation der Hathor
     
     
     
     

    15
     
     
     
     

    ḏd
    verb
    de
    Worte sprechen, zu zitieren (als Verbform)
    Inf
    V\inf

    mdw
    substantive_masc
    de
    Wort
    (unspecified)
    N.m:sg

    jn
    preposition
    de
    durch
    (unspecified)
    PREP

    Ḥw.t-Ḥr.w
    gods_name
    de
    Hathor
    (unspecified)
    DIVN

    wr.t
    epith_god
    de
    die Große (verschiedene Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN

    nb.t
    substantive_fem
    de
    Herrin
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    Jwn.t
    place_name
    de
    Dendera
    (unspecified)
    TOPN

    jr.t-Rꜥw
    epith_god
    de
    Auge des Re (von Hathor u.a. Gottheiten)
    (unspecified)
    DIVN

    16
     
     
     
     

    ḥr.j.t-jb
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich in; wohnend in (attributiv)
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    Bḥd.t
    place_name
    de
    Edfu (Haupstadt des 2. o.äg. Gaues)
    (unspecified)
    TOPN

    ṯḥn(.t)
    adjective
    de
    glänzend
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    šnb.t
    substantive_fem
    de
    Brust
    (unspecified)
    N.f:sg

    nb.t
    epith_god
    de
    Herrin
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc

    ẖkr.w
    substantive_masc
    de
    Schmuck
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Worte zu sprechen von Hathor, der Großen, der Herrin von Dendera, dem Auge des Re, die in Behedet weilt, der mit funkelnder Brust, der Herrin des Schmucks.
Dating (time frame):
Ptolemaios VIII. Euergetes II. (zeitweise mit Kleopatra II. und Kleopatra III.)
Author(s): Dagmar Budde; with contributions by: Ruth Brech, Peter Dils (Text file created: 05 Sep 2025, latest changes: 25 Sep 2025)
CT VI 345p

CT VI 345p 22 ḏ(d)-mdw


    CT VI 345p
    CT VI 345p
     
     
     
     

    22
     
     
     
     

    ḏ(d)-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen; [Rezitationsvermerk]
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
de
Worte sprechen:
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Nina Overesch (Text file created: 16 Jul 2015, latest changes: 26 Oct 2020)
Glyphs artificially arranged

20 ḏ(d)-mdw jn (Ꜣ)s.t mʾw.t n.t Ḥr.w


    20
     
     
     
     

    ḏ(d)-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen; [Rezitationsvermerk]
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    jn
    preposition
    de
    durch; seitens (jmds.)
    (unspecified)
    PREP

    (Ꜣ)s.t
    gods_name
    de
    Isis
    (unspecified)
    DIVN

    mʾw.t
    substantive_fem
    de
    Mutter
    (unspecified)
    N.f:sg

    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN
Glyphs artificially arranged
de
Worte sprechen seitens Isis, der Mutter des Horus:
Dating (time frame):
Aspelta
Author(s): Doris Topmann (Text file created: 22 Dec 2020, latest changes: 25 Aug 2022)