Lade Sätze...

(Wir werden daran arbeiten, die Performance dieser Seite zu verbessern.)

Belegstellen-Suchergebnisse

Such-Parameter: Lemma-ID = 850566 Bestandteil von = ✓
Suchergebnis: 181–190 von 266 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

Flanking the solar disk

49,7a Flanking the solar disk Bḥd.t(j)






    49,7a
     
     

     
     



    Flanking the solar disk

    Flanking the solar disk
     
     

     
     


    gods_name
    en
    Behdety (winged sun disk)

    (unspecified)
    DIVN
en
[49,7a] The Behdetite.
Autor:innen: Ariel Singer (Textdatensatz erstellt: 05.08.2022, letzte Änderung: 23.11.2023)






    49,7b
     
     

     
     


    gods_name
    en
    Behdety (winged sun disk)

    (unspecified)
    DIVN
en
[49,7b] The Behdetite.
Autor:innen: Ariel Singer (Textdatensatz erstellt: 05.08.2022, letzte Änderung: 23.11.2023)




    D 8, 149.19

    D 8, 149.19
     
     

     
     



    4. Textzeile von unten

    4. Textzeile von unten
     
     

     
     





    4
     
     

     
     


    verb_3-lit
    de
    leben

    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act


    substantive_masc
    de
    Gott

    (unspecified)
    N.m:sg


    adjective
    de
    vollkommen

    Adj.sgm
    ADJ:m.sg


    substantive_masc
    de
    Sohn

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    gods_name
    de
    Hathor

    (unspecified)
    DIVN


    substantive_masc
    de
    der Erbe

    (unspecified)
    N.m:sg


    adjective
    de
    trefflich

    Adj.sgm
    ADJ:m.sg


    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]

    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg


    gods_name
    de
    Behdeti

    (unspecified)
    DIVN


    epith_king
    de
    König von OÄg. u. UÄg. (Thronname der Königstitulatur)

    (unspecified)
    ROYLN


    substantive
    de
    [leere Kartusche]

    (unspecified)
    N:sg


    verb_3-inf
    de
    lieben

    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg


    gods_name
    de
    Hathor

    (unspecified)
    DIVN


    substantive_fem
    de
    Herrin

    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc


    place_name
    de
    Dendera

    (unspecified)
    TOPN
de
Es lebe der vollkommene Gott, der Sohn der Hathor, der treffliche Erbe des Behedeti, der König von Ober- und Unterägypten 𓍹 𓍺, geliebt von Hathor, der Herrin von Dendara.
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 09.10.2022, letzte Änderung: 18.06.2024)

Textzeile über der Flügelsonne D 8, 150.5 vom Westen zur Mitte

Textzeile über der Flügelsonne D 8, 150.5 vom Westen zur Mitte 1 Bḥd.tj nṯr-ꜥꜣ nb p.t sꜣb šw.t pri̯ m ꜣḫ.t




    Textzeile über der Flügelsonne

    Textzeile über der Flügelsonne
     
     

     
     



    D 8, 150.5

    D 8, 150.5
     
     

     
     



    vom Westen zur Mitte

    vom Westen zur Mitte
     
     

     
     





    1
     
     

     
     


    gods_name
    de
    Behdeti

    (unspecified)
    DIVN


    epith_god
    de
    der große Gott (Gott)

    (unspecified)
    DIVN


    substantive_masc
    de
    Herr

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    substantive_fem
    de
    Himmel

    (unspecified)
    N.f:sg


    adjective
    de
    bunt

    Adj.sgm
    ADJ:m.sg


    substantive_fem
    de
    Feder

    (unspecified)
    N.f:sg


    verb_3-inf
    de
    herauskommen

    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg


    preposition
    de
    an; aus

    (unspecified)
    PREP


    substantive_fem
    de
    Horizont

    (unspecified)
    N.f:sg
de
Behedeti, der große Gott, der Herr des Himmels, der Buntgefiederte, der am Horizont hervorgekommen ist.
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 11.10.2022, letzte Änderung: 18.06.2024)

Identifikation des Horus D 7, 147.10 D 7, 147.11



    Identifikation des Horus

    Identifikation des Horus
     
     

     
     



    D 7, 147.10

    D 7, 147.10
     
     

     
     





    9
     
     

     
     


    verb
    de
    Worte sprechen, zu zitieren (als Verbform)

    Inf
    V\inf


    substantive_masc
    de
    Wort

    (unspecified)
    N.m:sg


    preposition
    de
    durch

    (unspecified)
    PREP


    gods_name
    de
    Horus

    (unspecified)
    DIVN


    gods_name
    de
    Behdeti

    (unspecified)
    DIVN


    substantive_masc
    de
    Gott

    (unspecified)
    N.m:sg


    adjective
    de
    groß

    Adj.sgm
    ADJ:m.sg


    substantive_masc
    de
    Herr

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    substantive_fem
    de
    Himmel

    (unspecified)
    N.f:sg


    adjective
    de
    bunt

    Adj.sgm
    ADJ:m.sg


    substantive_fem
    de
    Feder

    (unspecified)
    N.f:sg





    10
     
     

     
     


    verb_3-inf
    de
    herauskommen

    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg


    preposition
    de
    an

    (unspecified)
    PREP


    substantive_fem
    de
    Horizont

    (unspecified)
    N.f:sg


    substantive_masc
    de
    Götterbild

    (unspecified)
    N.m:sg


    nisbe_adjective_substantive
    de
    herrlich

    Adj.sgm
    N-adjz:m.sg



    D 7, 147.11

    D 7, 147.11
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Herr

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    substantive_masc
    de
    Nahrung

    (unspecified)
    N.m:sg


    verb_3-inf
    de
    groß sein

    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg





    11
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Herrlichkeit

    (unspecified)
    N.m:sg


    verb_3-lit
    de
    zufrieden sein

    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act


    substantive_masc
    de
    Gott

    (unspecified)
    N.m:sg


    preposition
    de
    wegen

    (unspecified)
    PREP


    substantive_fem
    de
    Opfer

    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m
de
Worte zu sprechen durch Horus von Edfu, den großen Gott, den Herrn des Himmels, den gefleckt Gefiederten, der am Horizont herauskommt, das prächtige Götterbild, der Herr der Nahrung, mit großen Herrlichkeiten, mit dessen Dingen die Götter zufrieden sind:
Autor:innen: Alexa Rickert; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Svenja Damm (Textdatensatz erstellt: 15.10.2022, letzte Änderung: 15.03.2025)

Identifikation des Sonnengottes 219.16

Identifikation des Sonnengottes 219.16 19 Rꜥw-bḥd.tj sꜣb-šw.t




    Identifikation des Sonnengottes

    Identifikation des Sonnengottes
     
     

     
     



    219.16

    219.16
     
     

     
     





    19
     
     

     
     


    gods_name
    de
    Re-Behdeti

    (unspecified)
    DIVN


    epith_god
    de
    buntgefiederter (verschiedene Götter)

    (unspecified)
    DIVN
de
Re-Behedeti, der Buntgefiederte.
Autor:innen: Erhart Graefe; unter Mitarbeit von: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 29.06.2021, letzte Änderung: 16.05.2023)

Identifikation des falkenköpfigen Sonnengottes 223.13

Identifikation des falkenköpfigen Sonnengottes 223.13 16 Rꜥw-bḥd.tj nṯr ꜥꜣ nb p.t




    Identifikation des falkenköpfigen Sonnengottes

    Identifikation des falkenköpfigen Sonnengottes
     
     

     
     



    223.13

    223.13
     
     

     
     





    16
     
     

     
     


    gods_name
    de
    Re-Behdeti

    (unspecified)
    DIVN


    substantive_masc
    de
    Gott

    (unspecified)
    N.m:sg


    adjective
    de
    groß

    (unspecified)
    ADJ


    substantive_masc
    de
    Herr

    (unspecified)
    N.m:sg


    substantive_fem
    de
    Himmel

    (unspecified)
    N.f:sg
de
Re-Behedeti, der große Gott, der Herr des Himmels.
Autor:innen: Erhart Graefe; unter Mitarbeit von: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 01.07.2021, letzte Änderung: 05.10.2022)

Identifikation des Sonnengottes 221.1

Identifikation des Sonnengottes 221.1 15 Rꜥw-bḥd.tj nb p.t




    Identifikation des Sonnengottes

    Identifikation des Sonnengottes
     
     

     
     



    221.1

    221.1
     
     

     
     





    15
     
     

     
     


    gods_name
    de
    Re-Behdeti

    (unspecified)
    DIVN


    substantive_masc
    de
    Herr

    (unspecified)
    N.m:sg


    substantive_fem
    de
    Himmel

    (unspecified)
    N.f:sg
de
Re-Behedeti, der Herr des Himmels.
Autor:innen: Erhart Graefe; unter Mitarbeit von: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 30.06.2021, letzte Änderung: 05.06.2024)



    gods_name
    de
    Behdeti

    (unspecified)
    DIVN
de
Behdeti
Autor:innen: Jakob Schneider (Textdatensatz erstellt: 25.02.2020, letzte Änderung: 15.02.2021)



    verb_3-lit
    de
    stehen

    Inf
    V\inf


    org_name
    de
    Per-wer (o.ä. Reichsheiligtum in Elkab )

    Noun.sg.stc
    N:sg:stc


    gods_name
    de
    Behdeti

    (unspecified)
    DIVN
de
Das Stehen (im) Per-Wer des Behedeti
Autor:innen: Jakob Schneider (Textdatensatz erstellt: 22.06.2020, letzte Änderung: 26.08.2022)