EN | DE | FR | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter: Lemma-ID = 81130 Bestandteil von = ✓
Suchergebnis: 21–25 von 25 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

jt(j) =j pw Nw.w mw.t =j pw Nw.t


    jt(j)
    substantive_masc
    de
    Vater
    Noun.sg.stpr.1sg
    N.m:sg:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    pw
    demonstrative_pronoun
    de
    [Kopula (dreigliedriger NS)]
    (unspecified)
    dem

    Nw.w
    gods_name
    de
    Nun
    (unspecified)
    DIVN

    mw.t
    substantive_fem
    de
    Mutter
    Noun.sg.stpr.1sg
    N.f:sg:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    pw
    demonstrative_pronoun
    de
    [Kopula (dreigliedriger NS)]
    (unspecified)
    dem

    Nw.t
    gods_name
    de
    Naunet
    (unspecified)
    DIVN
de
Mein Vater ist Nun, meine Mutter ist Naunet.
Datierung:
26. Dynastie
 – 
Ptolemaios I. Soter I.
Autor:innen: Marc Brose; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Billy Böhm, Lutz Popko (Textdatensatz erstellt: 13.08.2022, letzte Änderung: 16.09.2025)
linke Brusthälfte, stehende Göttin mit Schlangenkopf

linke Brusthälfte, stehende Göttin mit Schlangenkopf F.1 N〈n〉.t


    linke Brusthälfte, stehende Göttin mit Schlangenkopf
    linke Brusthälfte, stehende Göttin mit Schlangenkopf
     
     
     
     

    F.1
     
     
     
     

    N〈n〉.t
    gods_name
    de
    Naunet
    (unspecified)
    DIVN
de
Naunet.
Datierung:
30. Dynastie
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 15.07.2024, letzte Änderung: 20.06.2025)

159 ḫpr nnw nnwt ḥḥw ḥḥwt r qrrt tn 160 r mswt nṯr pn ꜥꜣ


    159
     
     
     
     

    ḫpr
    verb_3-lit
    de
    entstehen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    nnw
    gods_name
    de
    GN/Nun
    (unspecified)
    DIVN

    nnwt
    gods_name
    de
    GN/Naunet
    (unspecified)
    DIVN

    ḥḥw
    gods_name
    de
    GN/Hehw
    (unspecified)
    DIVN

    ḥḥwt
    gods_name
    de
    GN/Hehut
    (unspecified)
    DIVN

    r
    preposition
    de
    bei
    (unspecified)
    PREP

    qrrt
    substantive
    de
    Höhle
    (unspecified)
    N:sg

    tn
    demonstrative_pronoun
    de
    [Pron. dem. fem. sg.]
    (unspecified)
    dem.f.sg

    160
     
     
     
     

    r
    preposition
    de
    bei
    (unspecified)
    PREP

    mswt
    substantive_fem
    de
    Geburt
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg

    pn
    demonstrative_pronoun
    de
    [pron. dem. masc. sg.]
    (unspecified)
    dem.m.sg

    ꜥꜣ
    adjective
    de
    groß
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
de
Nun und Naunet entstehen und Hehu und Hehut bei dieser Höhle, bei der Geburt dieses großen Gottes.
Datierung:
Dritte Zwischenzeit
Autor:innen: Elke Freier; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, Daniel A. Werning, Doris Topmann, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 25.09.2025)

Amd. Gott Nr. 885 nww Amd. Göttin Nr. 886 nwwṯ Amd. Gott Nr. 887 ḥḥw Amd. Göttin Nr. 888 ḥḥwt


    Amd. Gott Nr. 885
     
     
     
     

    nww
    gods_name
    de
    GN/Nun
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Göttin Nr. 886
     
     
     
     

    nwwṯ
    gods_name
    de
    GN/Naunet
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 887
     
     
     
     

    ḥḥw
    gods_name
    de
    GN/Huh
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Göttin Nr. 888
     
     
     
     

    ḥḥwt
    gods_name
    de
    GN/Hauhet
    (unspecified)
    DIVN
de
4 GN.
Datierung:
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Elke Freier; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Niklas Hartmann, Daniel A. Werning, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 22.05.2024, letzte Änderung: 25.09.2025)

ḫpr nww nnwt ḥḥw ḥḥwt Amd. 795 r qrrt tn r mswt nṯr pn ꜥꜣ


    ḫpr
    verb_3-lit
    de
    entstehen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    nww
    gods_name
    de
    GN/Nun
    (unspecified)
    DIVN

    nnwt
    gods_name
    de
    GN/Naunet
    (unspecified)
    DIVN

    ḥḥw
    gods_name
    de
    GN/Huh
    (unspecified)
    DIVN

    ḥḥwt
    gods_name
    de
    GN/Hauhet
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. 795
     
     
     
     

    r
    preposition
    de
    an
    (unspecified)
    PREP

    qrrt
    substantive
    de
    Höhle
    (unspecified)
    N:sg

    tn
    demonstrative_pronoun
    de
    [pron. dem. fem. sg.]
    (unspecified)
    dem.f.sg

    r
    preposition
    de
    zu
    (unspecified)
    PREP

    mswt
    substantive_fem
    de
    Geburt
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg

    pn
    demonstrative_pronoun
    de
    [pron. dem. masc. sg.]
    (unspecified)
    dem.m.sg

    ꜥꜣ
    adjective
    de
    groß
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
de
Es entstehen GN/Nun, GN/Naunet, GN/Huh, GN/Hauhet an dieser Höhle zur (Zeit) der Geburt dieses großen Gottes.
Datierung:
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Elke Freier; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Niklas Hartmann, Daniel A. Werning, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 22.05.2024, letzte Änderung: 25.09.2025)