EN | DE | FR | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث: معرف مادة معجمية = 42370 جزء من = ✓
نتائج البحث: 1801–1810 مِن 2062 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

jmi̯ ḏd =w pꜣ ḫpr nb


    jmi̯
    verb_3-inf
    de
    veranlasst (dass)!
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    ḏd
    verb_2-lit
    de
    sagen; mitteilen
    SC.act.ngem.3pl
    V\tam.act:stpr

    =w
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    ḫpr
    verb_3-lit
    de
    geschehen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    nb
    adjective
    de
    alle
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
de
Lasst sie alles, was geschah, berichten!“
التأريخ (الإطار الزمني):
Ramses IX. Neferkare-Setepenre
مؤلف (مؤلفون): Billy Böhm؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils، Samuel Huster، Lutz Popko (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٥/٠١/٠٩، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٨/١٥)

gmn =w ꜥꜣ-n-jz.wt Wsr-ḫpš zẖꜣ.w Jmn-nḫt.w 5,14 r(m)ṯ-jz.t Jmn-ḥtp.w n(.j) pꜣ ḫr


    gmn
    verb_3-inf
    de
    vorfinden
    SC.act.ngem.3pl
    V\tam.act:stpr

    =w
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    ꜥꜣ-n-jz.wt
    title
    de
    Großer der Truppe (Vorarbeiter)
    (unspecified)
    TITL

    Wsr-ḫpš
    person_name
    de
    Weser-chepesch
    (unspecified)
    PERSN

    zẖꜣ.w
    substantive_masc
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    N.m:sg

    Jmn-nḫt.w
    person_name
    de
    Amun-nachtu
    (unspecified)
    PERSN

    5,14
     
     
     
     

    r(m)ṯ-jz.t
    substantive_masc
    de
    Arbeiter; Nekropolenarbeiter
    (unspecified)
    N.m:sg

    Jmn-ḥtp.w
    person_name
    de
    Imen-hetepu
    (unspecified)
    PERSN

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    ḫr
    substantive_masc
    de
    Königsnekropole; Nekropolenverwaltung
    (unspecified)
    N.m:sg
مع تعليق
de
Sie trafen (auf) den Vorarbeiter Userchepesch, den Schreiber Amennacht, [5,14] (und) den Nekropolenarbeiter Amenhotep.
التأريخ (الإطار الزمني):
Ramses IX. Neferkare-Setepenre
مؤلف (مؤلفون): Billy Böhm؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils، Samuel Huster، Lutz Popko (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٥/٠١/٠٩، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٨/١٥)

nꜣ s⸢ḫr.PL⸣ nfr.PL n(.j) Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ(.w)-(w)ḏꜣ(.w)-s(nb.w) pꜣy =w šrj (ḥr) zꜣu̯ =w (ḥr) smtr =w 6,8 ḏrj


    nꜣ
    article
    de
    die [Artikel pl.c.]
    (unspecified)
    art:pl

    s⸢ḫr.PL⸣
    substantive_masc
    de
    Plan
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    nfr.PL