EN | DE | FR | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter: Lemma-ID = 26060 Bestandteil von = ✓
Suchergebnis: 521–530 von 3225 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

1 wr-ḫnr.t-n-⸢Jmn⸣-[Rꜥw-nswt]-⸢nṯr⸣.PL Ḥrr.t 2 n ḥr.j-pḏ.t Pꜣ-sg


    1
     
     
     
     

    wr-ḫnr.t-n-⸢Jmn⸣-[Rꜥw-nswt]-⸢nṯr⸣.PL
    title
    de
    die Große des Harims des Amun-Re, des Königs der Götter
    (unspecified)
    TITL

    Ḥrr.t
    person_name
    de
    Hereret
    (unspecified)
    PERSN

    2
     
     
     
     

    n
    preposition
    de
    hin zu
    (unspecified)
    PREP

    ḥr.j-pḏ.t
    substantive_masc
    de
    Truppenoberst
    (unspecified)
    N.m:sg

    Pꜣ-sg
    person_name
    de
    Pa-seg ?
    (unspecified)
    PERSN
de
Die Große des Harims des Amun-Re, des Königs der Götter, (die) Hereret an den Truppenoberst Pa-seg.
Datierung:
Ramses XI. Menmaatre-Setepenptah
Autor:innen: Ingelore Hafemann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 18.02.2021)

tꜣ m ꜣḫ.t n nꜣ-n ḥꜣw.t.PL Jmn


    tꜣ
    substantive_masc
    de
    Erde; Land (als Element des Kosmos)
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    [temporal]
    (unspecified)
    PREP

    ꜣḫ.t
    substantive_fem
    de
    Achet-Jahreszeit (Überschwemmungszeit)
    (unspecified)
    N.f:sg

    n
    preposition
    de
    [Dativ: Nutzen]
    (unspecified)
    PREP

    nꜣ-n
    demonstrative_pronoun
    de
    diese [Dem.Pron. pl.c]
    (unspecified)
    dem.pl

    ḥꜣw.t.PL
    substantive_fem
    de
    Antlitz
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    Jmn
    gods_name
    de
    Amun
    (unspecified)
    DIVN
Mit Kommentar
de
Das Land ist in der Achet-Jahreszeit für dieses Antlitz Amuns.
Datierung:
18. Dynastie
Autor:innen: Ines Köhler; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Billy Böhm, Lutz Popko (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 15.09.2025)