Loading sentences...
(We will struggle to improve the performance of this page. )
Search parameter:
Lemma ID
= 227
Part of
= ✓
Search results :
1531–1540
of
1799
sentences with occurrences (incl. reading variants) .
Copy token ID
Copy token URL
nisbe_adjective_substantive
(unspecified)
N-adjz:m.sg
de
Die Bas des Ostens kreischen vor Freude wegen ihres Ansehens, wenn sie sich am östlichen Horizont zeigt, die Bas des Westens sind in Jubel um sie zu empfangen, die Aufgehende geht auf nach dem Untergehen zu ihrer Zeit.
Author(s) :
Alexa Rickert ;
with contributions by :
Peter Dils
(Text file created : 08/25/2020 ,
latest changes : 10/20/2022 )
Copy token ID
Copy token URL
particle
Aux.jw.stpr.3sgm_adv/Verb
AUX:stpr
Copy token ID
Copy token URL
nisbe_adjective_preposition
Adj.sgm
PREP-adjz:m.sg
de
O Re, der dauert im Te[mpel] (?), indem er als [...] ist am Tag des "Fortdauerns des Re als Vorderster der beiden Horizonte, dessen Macht bestehen bleibt"!
Author(s) :
Katharina Stegbauer ;
with contributions by :
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache ,
Peter Dils ,
Billy Böhm ,
Anja Weber ,
Lutz Popko
(Text file created : before June 2015 (1992–2015) ,
latest changes : 09/29/2025 )
Copy token ID
Copy token URL
nisbe_adjective_preposition
Adj.sgf
PREP-adjz:f.sg
de
Es ist die Stunde des Richtens des Zugseils zum 〈westlichen〉 Horizont und des {Angreifens}〈Einsteigens〉 〈in〉 die Barke auf dem Westen.
Author(s) :
Erhart Graefe ;
with contributions by :
Peter Dils
(Text file created : 06/18/2021 ,
latest changes : 10/05/2022 )
vor der (teilzerstörten) Stundengöttin
Copy token ID
Copy token URL
vor der (teilzerstörten) Stundengöttin
vor der (teilzerstörten) Stundengöttin
de
[Die die Halle inmitten des] ⸢⸮Horizonts?⸣ [ausstattet].
Author(s) :
Doris Topmann ;
with contributions by :
Anja Weber
(Text file created : 09/05/2016 ,
latest changes : 03/12/2022 )
Copy token ID
Copy token URL
nisbe_adjective_preposition
Adj.sgm
PREP-adjz:m.sg
de
[---] des Horizonts, deine Frauendarstellung [---]
Author(s) :
Lutz Popko ;
with contributions by :
Kay Christine Klinger
(Text file created : 06/17/2020 ,
latest changes : 09/16/2025 )
unbekannte Zahl von Kolumnen zerstört
O, x+1
ca. 7Q zerstört
2Q Zeichenreste
⸢n(.j).w⸣
⸢ꜣḫ.t⸣
1Q zerstört mit winzigem Zeichenrest
O, x+2
ca. 4Q zerstört
Zeichenrest
mjn
m
Pʾ
m
Ꜣḫ-bj.t
Copy token ID
Copy token URL
unbekannte Zahl von Kolumnen zerstört
Copy token ID
Copy token URL
nisbe_adjective_preposition
Adj.plf
PREP-adjz:f.pl
Copy token ID
Copy token URL
1Q zerstört mit winzigem Zeichenrest
de
[---] des Horizonts [---] heute in Buto und Chemmis.
Author(s) :
Lutz Popko ;
with contributions by :
Kay Christine Klinger
(Text file created : 06/17/2020 ,
latest changes : 09/16/2025 )
Identifikation der Hathor
9,5 Textkolumnen
D 8, 44.2
Spuren von 1,5Q
Spuren von 2Q
Spuren von 4Q
Spuren von 1Q
Copy token ID
Copy token URL
Identifikation der Hathor
Identifikation der Hathor
Copy token ID
Copy token URL
nisbe_adjective_preposition
(unspecified)
PREP-adjz:m.sg
de
[Worte zu sprechen durch] Hathor, die Große, die Herrin von Jwn.t , [Auge des Re], Herrin des Himmels, Gebieterin aller Götter, [… ..., ...] des Horizontes, [... ... …], Herrin (?) der Opfergaben (?) [... ... ...] Herrin (?) [... ... ...] des Lebens (?), die Schöne (?) [..., ...] der Tagesbarke, Herrin [... ... ...].
Author(s) :
Alexa Rickert ;
with contributions by :
Peter Dils
(Text file created : 10/30/2021 ,
latest changes : 05/31/2025 )
(
One of 2 reading variants of this sentence :
>> #1 << ,
#2 )
Copy token ID
Copy token URL
nisbe_adjective_preposition
(unspecified)
PREP-adjz:m.sg
de
Die Horizontische vereint sich mit dem Horizontischen am Horizont, am ersten Tag der Trunkenheit (oder des Monats Tech).
Author(s) :
Alexa Rickert ;
with contributions by :
Peter Dils
(Text file created : 10/31/2021 ,
latest changes : 06/10/2025 )
(
One of 2 reading variants of this sentence :
#1 ,
>> #2 << )
Copy token ID
Copy token URL
nisbe_adjective_preposition
(unspecified)
PREP-adjz:m.sg
de
Die Horizontische vereint sich mit dem Horizontischen am Horizont, am ersten Tag der Trunkenheit (oder des Monats Tech).
Author(s) :
Alexa Rickert ;
with contributions by :
Peter Dils
(Text file created : 10/31/2021 ,
latest changes : 06/10/2025 )
Identifikation der Nilpferdgöttin
D 8, 44.15
Copy token ID
Copy token URL
Identifikation der Nilpferdgöttin
Identifikation der Nilpferdgöttin
Copy token ID
Copy token URL
nisbe_adjective_preposition
Adj.sgf
PREP-adjz:f.sg
de
Die Ipet ihrer Majestät, die Vorsteherin des Horizontes, die den Schutz der Herrin von Jwn.t im ersten Monat des Schemu bereitet.
Author(s) :
Alexa Rickert ;
with contributions by :
Peter Dils
(Text file created : 10/31/2021 ,
latest changes : 06/10/2025 )
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be sent to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).
Please feel free to point out any mistakes to us
Thank you for helping us improve our publication.
If you do not have an e-mail app installed on your device, please write an e-mail by hand, quoting the lemma ID/link, token ID/link (or sentence ID/link), type of mistake, to: tla-web@bbaw.de.