Chargement des phrases...

(Nous nous efforcerons d’améliorer les performances de cette page.)

Résultats de recherche d’attestations

Paramètre de recherche: ID de lemme = 180690 Partie de = ✓
Résultats de recherche: 61–70 sur 78 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).



    substantive_fem
    de
    Fett (allg.); Salböl

    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc


    substantive_masc
    de
    Vogel (allg.); Geflügel (koll.)

    (unspecified)
    N.m:sg


    verb
    de
    rot sein

    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
de
Rote Salbe (lit: rotes Vogelfett)
Auteur(s): Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 17.04.2020, dernières modifications: 10.09.2022)



    substantive_fem
    de
    Fett (allg.); Salböl

    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc


    substantive_masc
    de
    Vogel (allg.); Geflügel (koll.)

    (unspecified)
    N.m:sg


    verb
    de
    rot sein

    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
de
Rote Salbe (lit: rotes Vogelfett)
Auteur(s): Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 17.04.2020, dernières modifications: 10.09.2022)



    substantive_masc
    de
    erstes Bestes (feinstes Salböl)

    (unspecified)
    N.m:sg





    4
     
     

     
     


    substantive_fem
    de
    Fett (allg.); Salböl

    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc


    substantive_masc
    de
    Vogel (allg.)

    (unspecified)
    N.m:sg


    verb
    de
    rot sein

    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
de
Bester Qualität von roter Salbe(?)
Auteur(s): Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 07.04.2020, dernières modifications: 18.08.2025)



    substantive_masc
    de
    erstes Bestes (feinstes Salböl)

    (unspecified)
    N.m:sg


    substantive_fem
    de
    Fett (allg.); Salböl

    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc





    4
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Vogel (allg.)

    (unspecified)
    N.m:sg


    verb
    de
    rot sein

    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
de
Bester Qualität von roter Salbe(?)
Auteur(s): Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 07.04.2020, dernières modifications: 18.08.2025)



    substantive_fem
    de
    Fett (allg.); Salböl

    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc


    substantive_masc
    de
    Vogel (allg.)

    (unspecified)
    N.m:sg


    verb
    de
    rot sein

    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
de
Rote Salbe (lit: rotes Vogelfett)
Auteur(s): Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 07.04.2020, dernières modifications: 10.09.2022)




    Middle Egyptian

    Middle Egyptian
     
     

     
     





    Rto. 12,31
     
     

     
     


    verb_2-lit
    de
    stechen; durchstoßen

    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act


    personal_pronoun
    de
    dich [Enkl. Pron. sg.2.m.]

    (unspecified)
    =2sg.c


    substantive_masc
    de
    Messer

    (unspecified)
    N.m:sg


    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]

    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg


    substantive_masc
    de
    Gott

    Noun.pl.stabs
    N.m:pl


    verb_3-lit
    de
    kämpfen; bekämpfen

    Partcp.act.ngem.plm
    V\ptcp.act.m.pl


    verb
    de
    rot werden; rot sein

    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act


    substantive
    de
    hellroter Leinenstoff; hellrote Binden

    Noun.sg.stpr.3pl
    N:sg:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]

    (unspecified)
    -3pl


    preposition
    de
    [instrumental]

    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]

    (unspecified)
    -2sg.m
en
(Now) the knife of the gods who fight [pierces] you and their bright-red linen is red from you.
Auteur(s): Ann-Katrin Gill; avec des contributions de: Peter Dils, Lutz Popko, Billy Böhm (Fichier texte créé: 26.07.2021, dernières modifications: 29.09.2025)






    19
     
     

     
     


    verb
    de
    rot sein

    Partcp.act.ngem.sgf
    V\ptcp.act.f.sg


    preposition
    de
    gegen (Personen)

    (unspecified)
    PREP


    substantive
    de
    Feinde

    (unspecified)
    N:sg





    20
     
     

     
     


    verb
    de
    wüten

    Partcp.act.ngem.sgf
    V\ptcp.act.f.sg


    preposition
    de
    gegen (Personen)

    (unspecified)
    PREP


    substantive_masc
    de
    Rebell

    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
de
die rot (= wütend) [gegen] die Feinde ist, die gegen die Rebellen wütet,
Auteur(s): Alexa Rickert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW, Peter Dils (Fichier texte créé: 24.10.2021, dernières modifications: 31.05.2025)



    interjection
    de
    oh!

    (unspecified)
    INTJ


    verb
    de
    rot sein

    Partcp.act.ngem.sgf
    V\ptcp.act.f.sg


    substantive_masc
    de
    Herz

    (unspecified)
    N.m:sg


    preposition
    de
    gegen (Personen)

    (unspecified)
    PREP


    verb_3-inf
    de
    herauskommen

    Rel.form.n.sgm.3sgf
    V\rel.m.sg-ant:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]

    (unspecified)
    -3sg.f


    preposition
    de
    aus

    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m
de
Oh die mit rotem Herzen gegen den, aus dem sie hervorgekommen ist!
Auteur(s): Alexa Rickert; avec des contributions de: Peter Dils (Fichier texte créé: 06.11.2021, dernières modifications: 11.06.2025)



    verb
    de
    nicht (Imperativ des Negativverbs jmi̯)

    (unspecified)
    V(infl. unedited)


    verb_3-lit
    de
    anreden

    Neg.compl.unmarked
    V\advz


    verb
    de
    rot sein

    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg
de
Sprecht keine Rot(haarige) an!
Auteur(s): Peter Dils; avec des contributions de: Lutz Popko (Fichier texte créé: 03.06.2020, dernières modifications: 29.09.2025)



    verb
    de
    nicht (Imperativ des Negativverbs jmi̯)

    (unspecified)
    V(infl. unedited)


    verb_3-lit
    de
    anreden

    Neg.compl.unmarked
    V\advz


    verb
    de
    rot sein

    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg
de
Sprecht keinen Roten (einen Bewohner des roten Sandes der Wüste?) an!
Auteur(s): Peter Dils; avec des contributions de: Lutz Popko (Fichier texte créé: 30.03.2023, dernières modifications: 29.09.2025)