EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث: معرف مادة معجمية = 134020 جزء من = ✓
نتائج البحث: 61–70 مِن 185 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

Unter dem Udjataugenpaar links: 15 jmꜣḫ.w{t} n(.j)-mrw.t ḏḏ hp.w.PL 16 sḫnti̯ jꜣw.t.PL ḥr(.j)-tp m-m smr.w.PL 17 ḥꜣ.tj-ꜥ sm ḫrp-šnḏ.t-nb(.t) ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t)-ḥr(.j)-tp H̱ty-ꜥnḫ


    Unter dem Udjataugenpaar links:
     
     
     
     

    15
     
     
     
     

    jmꜣḫ.w{t}
    substantive_masc
    de
    Würdiger; Versorgter
    (unspecified)
    N.m:sg

    n(.j)-mrw.t
    adjective
    de
    beliebt
    (unspecified)
    ADJ

    ḏḏ
    verb_irr
    de
    geben
    Partcp.act.gem.sgm
    V~ptcp.distr.act.m.sg

    hp.w.PL
    substantive_masc
    de
    Gesetz
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    16
     
     
     
     

    sḫnti̯
    verb_caus_4-inf
    de
    vorn sein lassen; befördern
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    jꜣw.t.PL
    substantive_fem
    de
    Amt
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl

    ḥr(.j)-tp
    title
    de
    Oberhaupt
    (unspecified)
    TITL

    m-m
    preposition
    de
    unter (einer Anzahl von)
    (unspecified)
    PREP

    smr.w.PL
    title
    de
    Höfling
    Noun.pl.stabs
    N:pl

    17
     
     
     
     

    ḥꜣ.tj-ꜥ
    title
    de
    Hatia (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL

    sm
    title
    de
    Sem-Priester
    (unspecified)
    TITL

    ḫrp-šnḏ.t-nb(.t)
    title
    de
    Leiter jedes Schurzes
    (unspecified)
    TITL

    ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t)-ḥr(.j)-tp
    title
    de
    oberster Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL

    H̱ty-ꜥnḫ
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
en
The beloved revered one, who gives laws and advances offices, chief among the officials, the count, sem-priest, master of every kilt, chief lector priest Khetyankh.
التأريخ (الإطار الزمني):
Mittleres Reich
مؤلف (مؤلفون): Renata Landgrafova & Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Peter Dils، Johannes Jüngling، Lutz Popko (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٣/٠٢/٠٢)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

oberer Sturzbalken ẖr.j-ḥ(ꜣ)b(.t) ḥr.j-tp sm ḫrp-šnḏ.t-nb(.t) unterer Sturzbalken ḫrp-⸢⸮_?⸣t ḥr.j-tp-ꜥꜣ-(n-)Ꜣtf.t jmꜣḫ


    oberer Sturzbalken
     
     
     
     

    ẖr.j-ḥ(ꜣ)b(.t)
    title
    de
    Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL

    ḥr.j-tp
    epith_god
    de
    Oberhaupt
    (unspecified)
    DIVN

    sm
    title
    de
    Sem-Priester
    (unspecified)
    TITL

    ḫrp-šnḏ.t-nb(.t)
    title
    de
    Leiter jedes Schurzes
    (unspecified)
    TITL

    unterer Sturzbalken
     
     
     
     

    ḫrp-⸢⸮_?⸣t
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL

    ḥr.j-tp-ꜥꜣ-(n-)Ꜣtf.t
    title
    de
    großes Oberhaupt von Atfet
    (unspecified)
    TITL

    jmꜣḫ
    substantive_masc
    de
    Versorgter
    (unspecified)
    N.m:sg
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Vorlesepriester, Oberhaupt, Sem-Priester, Leiter jedes Schurzes, Leiter ..., großes Oberhaupt von Atfet und Versorgter.
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/٠١/٢٩)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

1 [sm] Zerstörung Rꜥw-wr


    1
     
     
     
     

    [sm]
    title
    de
    Sem-Priester
    (unspecified)
    TITL

    Zerstörung
     
     
     
     

    Rꜥw-wr
    person_name
    de
    Ra-wer
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Der [Sem-Priester] und ... Ra-wer.
التأريخ (الإطار الزمني):
Kakai Neferirkare I.
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Sophie Diepold (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٢/٠٥)

1 ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t)-ḥr(.j)-tp zẖꜣ.w-mḏꜣ.t-nṯr sms.w-sn.wt (j)m(.j)-rʾ-ꜥḥ-nṯr-Šmꜥ.w ḥm-nṯr-Ḥr.w-Jnp.w-ḫnt(.j)-pr-šms.wt ꜥ-Nm.tj ḥr(.j)-wr.w ḫrp-ḥw.wt-N.t 2 sm ḫrp-šnḏ.t-nb(.t) smr-wꜥ.t(j) ꜥḏ-mr-Dp.w ꜥḏ-mr-Sbꜣ-Ḥr.w-ḫnt(.j)-p.t ḫtm.w-bj.t(j) mdw-Ḥp rʾ-P(j)-nb jmꜣḫ.w Mr.y-Ttj 3 jꜣm-ꜥ ꜥ-Ḥqꜣ.t wt(.j)-Jnp.w ḥts-Jnp.w smꜣ-Mnw ḥm-nṯr-Ḥr.w-ḥr(.j)-jb-ꜥḥ ḫrp-ns.tj jmꜣḫ.w-ḫr-Wsjr-nb-Ḏd.w 〈〈jmꜣḫ.w-ḫr〉〉-Jnp.w-tp(.j)-ḏw=f Mr.y-Ttj


    1
     
     
     
     

    ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t)-ḥr(.j)-tp
    title
    de
    oberster Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL

    zẖꜣ.w-mḏꜣ.t-nṯr
    title
    de
    Schreiber des Gottesbuches
    (unspecified)
    TITL

    sms.w-sn.wt
    title
    de
    Ältester des Senut-Heiligtums
    (unspecified)
    TITL

    (j)m(.j)-rʾ-ꜥḥ-nṯr-Šmꜥ.w
    title
    de
    Vorsteher des Gottespalastes von Oberägypten
    (unspecified)
    TITL

    ḥm-nṯr-Ḥr.w-Jnp.w-ḫnt(.j)-pr-šms.wt
    title
    de
    Priester von Horus-Anubis, der vor dem Haus des Geleites residiert
    (unspecified)
    TITL

    ꜥ-Nm.tj
    title
    de
    Arm des Nemti
    (unspecified)
    TITL

    ḥr(.j)-wr.w
    title
    de
    Oberster der Großen
    (unspecified)
    TITL

    ḫrp-ḥw.wt-N.t
    title
    de
    Leiter der Verwaltungen der Roten Krone
    (unspecified)
    TITL

    2
     
     
     
     

    sm
    title
    de
    Sem-Priester
    (unspecified)
    TITL

    ḫrp-šnḏ.t-nb(.t)
    title
    de
    Leiter jedes Schurzes
    (unspecified)
    TITL

    smr-wꜥ.t(j)
    title
    de
    einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL

    ꜥḏ-mr-Dp.w
    title
    de
    Güterverwalter der Leute von Dep
    (unspecified)
    TITL

    ꜥḏ-mr-Sbꜣ-Ḥr.w-ḫnt(.j)-p.t
    title
    de
    Güterverwalter von (der Anlage) Stern des Horus, Erster des Himmels
    (unspecified)
    TITL

    ḫtm.w-bj.t(j)
    title
    de
    Siegler des Königs von Unterägypten
    (unspecified)
    TITL

    mdw-Ḥp
    title
    de
    Wärter des Apis
    (unspecified)
    TITL

    rʾ-P(j)-nb
    title
    de
    Sprecher aller Bewohner von Buto
    (unspecified)
    TITL

    jmꜣḫ.w
    substantive_masc
    de
    Würdiger
    (unspecified)
    N.m:sg

    Mr.y-Ttj
    person_name
    de
    Mery-Teti
    (unspecified)
    PERSN

    3
     
     
     
     

    jꜣm-ꜥ
    title
    de
    der angenehm an Arm ist
    (unspecified)
    TITL

    ꜥ-Ḥqꜣ.t
    title
    de
    Arm des Heqat-Zepters
    (unspecified)
    TITL

    wt(.j)-Jnp.w
    title
    de
    Balsamierer des Anubis
    (unspecified)
    TITL

    ḥts-Jnp.w
    title
    de
    Schmücker (?) des Anubis
    (unspecified)
    TITL

    smꜣ-Mnw
    title
    de
    Stolist des Min
    (unspecified)
    TITL

    ḥm-nṯr-Ḥr.w-ḥr(.j)-jb-ꜥḥ
    title
    de
    Priester des Horus, der inmitten des Palastes ist
    (unspecified)
    TITL

    ḫrp-ns.tj
    title
    de
    Leiter der beiden Throne
    (unspecified)
    TITL

    jmꜣḫ.w-ḫr-Wsjr-nb-Ḏd.w
    title
    de
    Versorgter bei Osiris, dem Herrn von Busiris
    (unspecified)
    TITL

    〈〈jmꜣḫ.w-ḫr〉〉-Jnp.w-tp(.j)-ḏw=f
    title
    de
    Versorgter bei Anubis, der auf seinem Berg ist
    (unspecified)
    TITL

    Mr.y-Ttj
    person_name
    de
    Mery-Teti
    (unspecified)
    PERSN
de
Der oberste Vorlesepriester, Schreiber des Gottesbuches, Ältester des Senut-Heiligtums, Vorsteher des Gottespalastes von Oberägypten, Priester von Horus-Anubis, der vor dem Haus des Geleites residiert, Arm des Nemti, Oberster der Großen, Leiter der Verwaltungen der Roten Krone, Sem-Priester, Leiter jedes Schurzes, einziger Freund (des Königs), Güterverwalter der Leute von Dep, Güterverwalter von (der Anlage) Stern des Horus, Erster des Himmels, Siegler des Königs von Unterägypten, Wärter des Apis, Sprecher aller Bewohner von Buto, der Würdige Mery-Teti, der angenehm an Arm ist, Arm des Heqat-Zepters, Balsamierer des Anubis, Schmücker (?) des Anubis, Stolist des Min, Priester des Horus, der inmitten des Palastes ist, Leiter der beiden Throne, Versorgter bei Osiris, dem Herrn von Busiris, und Versorgter bei Anubis, der auf seinem Berg ist Mery-Teti.
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi I. Merire
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

1 (j)m(.j)-ḫt-ḥm(.w)-nṯr-Mn-ꜥnḫ-[Nfr]-kꜣ[-Rꜥw] Jbj 2 ḥꜣ.tj-ꜥ ẖr.j-ḥ(ꜣ)b(.t) ḥr.j-tp sm ḫrp-šnḏ.t jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr


    1
     
     
     
     

    (j)m(.j)-ḫt-ḥm(.w)-nṯr-Mn-ꜥnḫ-[Nfr]-kꜣ[-Rꜥw]
    title
    de
    Unteraufseher der Priester an (der Pyramidenanlage) Das Leben des Neferkare dauert
    (unspecified)
    TITL

    Jbj
    person_name
    de
    Ibi
    (unspecified)
    PERSN

    2
     
     
     
     

    ḥꜣ.tj-ꜥ
    title
    de
    Hatia (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL

    ẖr.j-ḥ(ꜣ)b(.t)
    title
    de
    Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL

    ḥr.j-tp
    title
    de
    Oberhaupt
    (unspecified)
    TITL

    sm
    title
    de
    Sem-Priester
    (unspecified)
    TITL

    ḫrp-šnḏ.t
    substantive_masc
    de
    Leiter des Schurzes
    (unspecified)
    N.m:sg

    jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr
    title
    de
    Versorgter beim Gott
    (unspecified)
    TITL
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Der Unteraufseher der Priester an (der Pyramidenanlage) 'Das Leben des Neferkare dauert' Ibi, der Hatia (Rangtitel), Vorlesepriester, Oberhaupt, Sem-Priester, Leiter des Schurzes und Versorgter beim Gott.
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢١/٠٤/١١)

[sm〈.PL〉] [n.w] [pr] =[k] ⸢m⸣ jnm 10 ꜣby.t wdḥ =sn r jwtn


    [sm〈.PL〉]
    title
    de
    Sem-Priester
    Noun.pl.stabs
    N:pl

    [n.w]
    nisbe_adjective_preposition
    de
    gehörig zu
    Adj.plm
    PREP-adjz:m.pl

    [pr]
    substantive_masc
    de
    Haus
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =[k]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    ⸢m⸣
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP

    jnm
    substantive_masc
    de
    Haut (von Mensch und Tier)
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    10
     
     
     
     

    ꜣby.t
    substantive_fem
    de
    weibl. Panther (Leopardin)
    (unspecified)
    N.f:sg

    wdḥ
    verb_3-lit
    de
    schütten; gießen
    SC.act.ngem.3pl
    V\tam.act:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    r
    preposition
    de
    [in Richtung auf (e. Ort, e. Sache, e. Person)]
    (unspecified)
    PREP

    jwtn
    substantive_masc
    de
    Erdboden
    (unspecified)
    N.m:sg
مع تعليق
de
[〈Die〉 Sem-Priester deines Hauses] im Pantherfell: Sie gießen (Libationen) auf den Boden,
التأريخ (الإطار الزمني):
Ramses II. Usermaatre-Setepenre
مؤلف (مؤلفون): Lutz Popko؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Jessica Jancziak، Peter Dils، Sabrina Karoui (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/٢٠)

[jnk] [s]⸢m⸣ m jr.j =f


    [jnk]
    personal_pronoun
    de
    ich [Selbst. Pron. sg.1.c]
    (unedited)
    1sg

    [s]⸢m⸣
    title
    de
    Sem-Priester
    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    m
    preposition
    de
    in (Eigenschaft, Material)
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    jr.j
    substantive_fem
    de
    Pflicht
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    =f
    personal_pronoun
    de
    sein [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unedited)
    -3sg.m
de
Ich bin ein Sem-Priester in seiner Pflicht.
التأريخ (الإطار الزمني):
Siamun Netjerycheperre-Setepenamun
مؤلف (مؤلفون): Burkhard Backes؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Simon D. Schweitzer (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٨/٠٧)

〈⸮ntk?〉 sm m j[r].t =f šzp ḫb〈s〉.t m sw ḫbs tꜣ šdi̯ =f ḥb.t 8 Ḏd.w


    〈⸮ntk?〉
    personal_pronoun
    de
    [Selbst. Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    2sg.m

    sm
    title
    de
    Sem-Priester
    (unspecified)
    TITL

    m
    preposition
    de
    in (Zustand)
    (unspecified)
    PREP

    j[r].t
    substantive_fem
    de
    Pflicht
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    šzp
    verb_3-lit
    de
    empfangen; ergreifen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    ḫb〈s〉.t
    substantive_fem
    de
    Hacke
    (unspecified)
    N.f:sg

    m
    preposition
    de
    am
    (unspecified)
    PREP

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    ḫbs
    verb
    de
    Erde aufhacken (rituelle Handlung)
    Inf
    V\inf

    tꜣ
    substantive_masc
    de
    Erde
    (unspecified)
    N.m:sg

    šdi̯
    verb_3-inf
    de
    (etwas) lesen; rezitieren
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ḥb.t
    substantive_fem
    de
    Festordnung
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    8
     
     
     
     

    Ḏd.w
    place_name
    de
    Djedu (Busiris)
    (unspecified)
    TOPN
مع تعليق
de
〈Du〉 bist ein Sempriester bei seiner Tätigkeit, der die Hacke entgegennimmt am Tag des Erdaufhackens, indem er die Festordnung von Busiris verliest.
التأريخ (الإطار الزمني):
Haremhab Djesercheperure
مؤلف (مؤلفون): Lutz Popko؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Jessica Jancziak، Peter Dils، Sabrina Karoui (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٧/٠٧)

1 ḥꜣt-ꜥ-mꜣꜥ word 2 sm ḫrp-šnḏt-nb ḫrp-ḥwwt- word 3 ẖr-ḥb-ḥr-[tp] smsw-snwt ꜥꜣ-dwꜣ ⸢ḫw-ꜥ⸣ 4 ḫtm-bjt smr-wꜥt m-r-ḥm-nṯr smꜣ-mnw 5 ḥr-tp-ꜥꜣ-n-mnw ḥr-sštꜣ-n-ḫtmt-nṯr 6 jmꜣḫw kꜣ-ḥp rn=f-nfr ṯtj


    1
     
     
     
     

    ḥꜣt-ꜥ-mꜣꜥ
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    word
     
    de
    [Zerstörung]
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    2
     
     
     
     

    sm
    title
    de
    [Titel]; sm-Priester
    (unspecified)
    TITL

    ḫrp-šnḏt-nb
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    ḫrp-ḥwwt-
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    word
     
    de
    [Zerstörung]
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    3
     
     
     
     

    ẖr-ḥb-ḥr-[tp]
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    smsw-snwt
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    ꜥꜣ-dwꜣ
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    ⸢ḫw-ꜥ⸣
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    4
     
     
     
     

    ḫtm-bjt
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    smr-wꜥt
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    m-r-ḥm-nṯr
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    smꜣ-mnw
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    5
     
     
     
     

    ḥr-tp-ꜥꜣ-n-mnw
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    ḥr-sštꜣ-n-ḫtmt-nṯr
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    6
     
     
     
     

    jmꜣḫw
    substantive_masc
    de
    Versorgter
    (unspecified)
    N.m:sg

    kꜣ-ḥp
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    rn=f-nfr
    substantive_masc
    de
    Kosename
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    ṯtj
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
مع تعليق
de
Der Wirkliche Hatia, [...], sm-Priester, Leiter aller Schurze, Leiter ..., [...], Oberste Vorlesepriester, Älteste des Palastes, Helfer des Morgendlichen, Befreite, unteräg. Siegler, Einzige Freund, Priestervorsteher, Stolist des Min, das Große Oberhaupt des Achmim-Gaues, der Geheimrat des Gottesschatzes, der Versorgte Kai-hep, sein Kosename (ist) Tjeti.
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Adelheid Burkhardt؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

2 ẖr.j-ḥ(ꜣ)b(.t) ḥr.j-tp sm Zerstörung


    2
     
     
     
     

    ẖr.j-ḥ(ꜣ)b(.t)
    title
    de
    Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL

    ḥr.j-tp
    title
    de
    Oberhaupt
    (unspecified)
    TITL

    sm
    title
    de
    Sem-Priester
    (unspecified)
    TITL

    Zerstörung
     
     
     
     
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Der Vorlesepriester, Oberhaupt, Sem-Priester ...
التأريخ (الإطار الزمني):
Teti
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/٠١/٢٥)