Lade Sätze...
(Wir werden daran arbeiten, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Belegstellen-Suchergebnisse
Such-Parameter:
Lemma-ID
= 852869
Bestandteil von
= ✓
??field_label_lang_de??
= de
Suchergebnis:
1–10
von
14
Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
verb_3-lit
de
bestatten
Verbal.adj.=3sgm
V:ptcp.post-m.sg
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
adverb
de
schön
(unspecified)
ADV
preposition
de
[lokal]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Grab
(unspecified)
N.m:sg
nisbe_adjective_preposition
de
von [Genitiv]
(unspecified)
PREP-adjz:m.sg
substantive_fem
de
Nekropole
(unspecified)
N.f:sg
2
preposition
de
[identifizierend]
(unspecified)
PREP
title
de
Versorgter bei Osiris an allen seinen Orten
(unspecified)
TITL
3
title
de
Höfling
(unspecified)
TITL
title
de
Kammerdiener des Königs
(unspecified)
TITL
title
de
Vorsteher der Tausend
(unspecified)
TITL
n
(unspecified)
(infl. unspecified)
substantive_fem
de
Sache
Noun.sg.stpr.3sgm
N.f:sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
substantive_masc
de
Selbst
Noun.sg.stpr.3sgm
N.m:sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
3/4
title
de
Vorsteher der Ziegenherde
(unspecified)
TITL
title
de
[Titel oder Epitheton einer Privatperson]
(unspecified)
TITL
title
de
der tut was sein Herr lobt
(unspecified)
TITL
5
title
de
Versorgter bei Matit
(unspecified)
TITL
adjective
de
beliebt
(unspecified)
ADJ
person_name
de
Hetep-nebi
(unspecified)
PERSN
de
Er möge schön bestattet werden in dem Nekropolengrab als Versorgter durch Osiris an all seinen Plätzen, der Höfling, Kammerdiener des Königs, Kammerdiener des Königs, Vorsteher der tausend (Dinge) seiner eignen Sachen, Vorsteher der Ziegenherde, Versorgter durch seinen --Zerstörung--, der tut was sein Herr lobt, Versorgter bei Matit, der beliebte Hetep-nebi.
Datierung:
Autor:innen:
Stefan Grunert;
unter Mitarbeit von:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Anja Weber
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 26.01.2022)
2
title
de
[Titel oder Epitheton einer Privatperson]
(unspecified)
TITL
title
de
der tut was sein Herr lobt
(unspecified)
TITL
person_name
de
Schemai
(unspecified)
PERSN
de
Der Vorsteher des ..., der tut was sein Herr lobt, Schemai.
Datierung:
Autor:innen:
Stefan Grunert;
unter Mitarbeit von:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Anja Weber
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 10.04.2021)
linker Außenpfosten ẖr.j-tp-nswt jrr-ḥzz.t-(nb=f-)rꜥ-nb jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ ⸢Jḥw⸣
linker Außenpfosten
title
de
Kammerdiener des Königs
(unspecified)
TITL
title
de
der tut, was sein Herr täglich lobt
(unspecified)
TITL
title
de
Versorgter beim großen Gott
(unspecified)
TITL
person_name
de
Ihu
(unspecified)
PERSN
de
Kammerdiener des Königs, der tut, was sein Herr täglich lobt, Versorgter beim großen Gott Ihu.
Datierung:
Autor:innen:
Stefan Grunert;
unter Mitarbeit von:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 09.01.2025)
hinter 2. Person v.r. (j)m(.j)-rʾ-⸮sšr? jrr-⸢ḥzz⸣.t-nb=f Kmḥ.w
hinter 2. Person v.r.
title
de
Vorsteher des Leinenzeugs
(unspecified)
TITL
title
de
der tut was sein Herr lobt
(unspecified)
TITL
person_name
de
Kemechu
(unspecified)
PERSN
de
Der Vorsteher des Leinenzeugs(?), der tut was sein Herr lobt, Kemechu.
Datierung:
Autor:innen:
Stefan Grunert;
unter Mitarbeit von:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 14.11.2019)
(3. Figur v. r.) hockender Mann mit Schreibutensilien (teilzerstört)
Hieroglyphen künstlich angeordnet
(3. Figur v. r.) hockender Mann mit Schreibutensilien (teilzerstört) zẖꜣ.w (j)m(.j)-rʾ-pr jrr-ḥzz.t-nb=f
(3. Figur v. r.) hockender Mann mit Schreibutensilien (teilzerstört)
(3. Figur v. r.) hockender Mann mit Schreibutensilien (teilzerstört)
title
de
Schreiber
(unspecified)
TITL
title
de
Gutsvorsteher
(unspecified)
TITL
title
de
der tut was sein Herr lobt
(unspecified)
TITL
de
Schreiber, Gutsverwalter, der tut, was sein Herr lobt.
Datierung:
Autor:innen:
Adelheid Burkhardt;
unter Mitarbeit von:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Doris Topmann
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 29.03.2022)
1. Person
title
de
Aufseher der Schreiber
(unspecified)
TITL
title
de
Vorsteher der Totenpriester
(unspecified)
TITL
title
de
der tut was sein Herr lobt
(unspecified)
TITL
person_name
de
Rensi
(unspecified)
PERSN
substantive_masc
de
Sohn
(unspecified)
N.m:sg
person_name
de
Ibi
(unspecified)
PERSN
de
Aufseher der Schreiber, Vorsteher der Totenpriester, Rensis Sohn Ibi
Datierung:
Autor:innen:
Stefan Grunert;
unter Mitarbeit von:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Anja Weber
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 01.04.2021)
3
Zerstörung
title
de
Vorsteher der edlen Stätten des Palastes
(unspecified)
TITL
title
de
Versorgter beim König
(unspecified)
TITL
title
de
der tut, was sein Herr täglich lobt
(unspecified)
TITL
5.1
person_name
de
Hetep-eni-Ptah
(unspecified)
PERSN
de
--Zerstörung-- [Titel,] Vorsteher der edlen Stätten des Palastes, Versorgter beim König, der tut, was sein Herr täglich lobt 〈〈Hetep-eni-Ptah〉〉.
Datierung:
Autor:innen:
Stefan Grunert;
unter Mitarbeit von:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 14.11.2019)
Person vor Henu-Trommlern:1 ẖr.j-ḥ(ꜣ)b(.t) jrr-ḥzz.t-nb=f Person vor Henu-Trommlern:2 Jbj
Person vor Henu-Trommlern:1
title
de
Vorlesepriester
(unspecified)
TITL
title
de
der tut was sein Herr lobt
(unspecified)
TITL
Person vor Henu-Trommlern:2
person_name
de
Ibi
(unspecified)
PERSN
de
Vorlesepriester, der tut was sein Herr lobt, Ibi.
Datierung:
Autor:innen:
Stefan Grunert;
unter Mitarbeit von:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Anja Weber
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 01.04.2021)
Person hinter Henu-Trommlern Zerstörung jr[r-ḥ]zz[.t-nb=f] Zerstörung
Person hinter Henu-Trommlern
Zerstörung
title
de
der tut was sein Herr lobt
(unspecified)
TITL
Zerstörung
de
... der tut was sein Herr lobt ...
Datierung:
Autor:innen:
Stefan Grunert;
unter Mitarbeit von:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Anja Weber
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 01.04.2021)
substantive_masc
de
Schreiber
Noun.sg.stc
N.m:sg:stc
title
de
Gutsvorsteher
(unspecified)
TITL
title
de
der tut was sein Herr lobt
(unspecified)
TITL
de
Ein Schreiber des Gutsvorstehers, der tut was sein Herr lobt.
Datierung:
Autor:innen:
Stefan Grunert;
unter Mitarbeit von:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Anja Weber
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 02.04.2021)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen, unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.
Weisen Sie uns gerne auf Irrtümer hin
Danke, dass Sie uns helfen, unser Angebot zu verbessern.
Falls Sie kein e-Mail-Programm auf Ihrem Endgerät installiert haben, verfassen Sie bitte händisch eine e-Mail unter Angabe der Lemma-ID/Link, Token-ID/Link (oder Satz-ID/Link), Art des Fehlers an: tla-web@bbaw.de.