EN | DE | FR | ع

Satz ID Z5OPPSYRENAXDJREPUGTCBBNXE

Teilen

Persistente ID: Z5OPPSYRENAXDJREPUGTCBBNXE
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/Z5OPPSYRENAXDJREPUGTCBBNXE

Hieroglyphen künstlich angeordnet

ḥmi̯ n =f jy (r) thi̯


    ḥmi̯
    verb_3-inf
    de
    weichen; zurücktreiben
    Imp.sg
    V\imp.sg

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    jy
    verb_irr
    de
    kommen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    (r)
    preposition
    de
    um zu (final); [Zweck]
    (unspecified)
    PREP

    thi̯
    verb_3-inf
    de
    schädigen
    Inf
    V\inf
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Weiche vor ihm zurück, der du gekommen bist, um zu freveln!

Datierung: (kein Datum eingegeben)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)