en | de

Satz ID ICQBcWf5xSJ4B0Q5vD3sJvfQ7SE

Teilen

3. Reg. von oben, 1. Gottheit falkenköpfiger Gott mit Hemhemkrone, der auf einem liegenden Rind steht; er hält eine Schlange

3. Reg. von oben, 1. Gottheit falkenköpfiger Gott mit Hemhemkrone, der auf einem liegenden Rind steht; er hält eine Schlange K.3.1 Ḥr.w ⸮dwn.tj?

    3. Reg. von oben, 1. Gottheit
    3. Reg. von oben, 1. Gottheit
     
     
     
     
    falkenköpfiger Gott mit Hemhemkrone, der auf einem liegenden Rind steht; er hält eine Schlange
    falkenköpfiger Gott mit Hemhemkrone, der auf einem liegenden Rind steht; er hält eine Schlange
     
     
     
     
    K.3.1
     
     
     
     
    Ḥr.w
    gods_name
    de Horus
    (unspecified)
    DIVN
    ⸮dwn.tj?
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
Mit Kommentar

de Horus, der Triumphator(?).

Datierung: 30. Dynastie
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 19.06.2024, letzte Änderung: 20.06.2024)
Kommentare

  • - Ḥr.w ⸮dwn.tj?: Die ganze Inschrift ist kaum lesbar. Auf dem Foto bei Kákosy, Taf. VIII läßt sich ein Hase (F34 𓃹) erahnen, was in Anbetracht der Ikonographie für eine Lesung dwn.tj oder wn.tj sprechen könnte. Auf Heilstatue Turin Cat. 3031, linke Seite, 1. Reg. (Kákosy, 104 und Taf. XXXI-XXXII) lautet die Beischrift Ḥr.w wn(.tj) und der Gott hält einen Was-Zepter.

    Autor:in des Kommentars: Peter Dils; Datensatz erstellt: 20.06.2024, letzte Revision: 20.06.2024

(In einer zukünftigen Version der TLA-Webanwendung werden auch die Referenzbereiche der Kommentare und Annotationen zu Sätzen angezeigt werden, d.h. auf welche Teile des Satzes sich der Kommentar/die Annotation jeweils bezieht. Den Entwicklungsplan finden Sie hier.)

Persistente ID: ICQBcWf5xSJ4B0Q5vD3sJvfQ7SE
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQBcWf5xSJ4B0Q5vD3sJvfQ7SE

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Peter Dils, Satz ID ICQBcWf5xSJ4B0Q5vD3sJvfQ7SE <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQBcWf5xSJ4B0Q5vD3sJvfQ7SE>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.5, 26.7.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQBcWf5xSJ4B0Q5vD3sJvfQ7SE, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)