en | de

Sentence ID ICQBcWf5xSJ4B0Q5vD3sJvfQ7SE

Share

3. Reg. von oben, 1. Gottheit falkenköpfiger Gott mit Hemhemkrone, der auf einem liegenden Rind steht; er hält eine Schlange

3. Reg. von oben, 1. Gottheit falkenköpfiger Gott mit Hemhemkrone, der auf einem liegenden Rind steht; er hält eine Schlange K.3.1 Ḥr.w ⸮dwn.tj?

    3. Reg. von oben, 1. Gottheit
    3. Reg. von oben, 1. Gottheit
     
     
     
     
    falkenköpfiger Gott mit Hemhemkrone, der auf einem liegenden Rind steht; er hält eine Schlange
    falkenköpfiger Gott mit Hemhemkrone, der auf einem liegenden Rind steht; er hält eine Schlange
     
     
     
     
    K.3.1
     
     
     
     
    Ḥr.w
    gods_name
    de Horus
    (unspecified)
    DIVN
    ⸮dwn.tj?
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
With commentary

de Horus, der Triumphator(?).

Dating (time frame): 30. Dynastie
Author(s): Peter Dils (Text file created: 06/19/2024, latest changes: 06/20/2024)
Comments

  • - Ḥr.w ⸮dwn.tj?: Die ganze Inschrift ist kaum lesbar. Auf dem Foto bei Kákosy, Taf. VIII läßt sich ein Hase (F34 𓃹) erahnen, was in Anbetracht der Ikonographie für eine Lesung dwn.tj oder wn.tj sprechen könnte. Auf Heilstatue Turin Cat. 3031, linke Seite, 1. Reg. (Kákosy, 104 und Taf. XXXI-XXXII) lautet die Beischrift Ḥr.w wn(.tj) und der Gott hält einen Was-Zepter.

    Commentary author: Peter Dils; Data file created: 06/20/2024, latest revision: 06/20/2024

(A future release of the TLA web app will also indicate the scope of authors’ comments or annotations, i.e., which parts of the sentence a comment/annotation refers to. For the development plan, see here.)

Persistent ID: ICQBcWf5xSJ4B0Q5vD3sJvfQ7SE
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQBcWf5xSJ4B0Q5vD3sJvfQ7SE

Please cite as:

(Full citation)
Peter Dils, Sentence ID ICQBcWf5xSJ4B0Q5vD3sJvfQ7SE <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQBcWf5xSJ4B0Q5vD3sJvfQ7SE>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.5, 7/26/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQBcWf5xSJ4B0Q5vD3sJvfQ7SE, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)