en | de

Sentence ID ICQBQxAed9hQrEBGuvKbWErbVi4

Share

Amd. 384 links neben einem Eingang zu einer Nebenkammer sṯꜣw nṯr pn ꜥꜣ ḥr wꜣwt mꜣꜥwt nt dꜣt

    Amd. 384
     
     
     
     
    links neben einem Eingang zu einer Nebenkammer
     
     
     
     
    sṯꜣw
    verb_3-lit
    de ziehen
    SC.pass.ngem.nom.subj
    V\tam.pass
    nṯr
    substantive_masc
    de Gott
    (unspecified)
    N.m:sg
    pn
    demonstrative_pronoun
    de [pron. dem. masc. sg.]
    (unspecified)
    dem.m.sg
    ꜥꜣ
    adjective
    de groß
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    ḥr
    preposition
    de auf
    (unspecified)
    PREP
    wꜣwt
    substantive_fem
    de Weg
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl
    mꜣꜥwt
    adjective
    de richtig
    Adj.plf
    ADJ:f.pl
    nt
    nisbe_adjective_preposition
    de [Gen.]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg
    dꜣt
    substantive_fem
    de Unterwelt
    (unspecified)
    N.f:sg
Dating (time frame): Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Author(s): Elke Freier; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Niklas Hartmann, Daniel A. Werning (Text file created: 05/22/2024, latest changes: 10/11/2024)

Persistent ID: ICQBQxAed9hQrEBGuvKbWErbVi4
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQBQxAed9hQrEBGuvKbWErbVi4

Please cite as:

(Full citation)
Elke Freier, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Niklas Hartmann, Daniel A. Werning, Sentence ID ICQBQxAed9hQrEBGuvKbWErbVi4 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQBQxAed9hQrEBGuvKbWErbVi4>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.5, 7/26/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQBQxAed9hQrEBGuvKbWErbVi4, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)