Sentence ID ICABaQKcZF3iIEl5usm12SwY9iM
[Sie] sehen meine [---], die erschienen ist zusammen mit der, die darin ist, die herausgekommen ist aus ihr.
Comments
-
mꜣ[ꜣ=sn]: Ergänzungsvorschlag Gardiner, Ramesseum Papyri, Taf. 25A.
Verglichen mit der Kolumnenhöhe von Fragment N, fehlt am Anfang von Kolumne x+2 maximal ein Schreibquadrat. Wenn Gardiners Ergänzung mꜣ[ꜣ=sn] korrekt ist, würde sich eine Ergänzung zu mꜣ[ꜣ=sn | w]j: „sie sehen mich“ anbieten. Der vereinzelte Zeichenrest über dem sitzenden Mann würde auch zu dem Bein eines Wachtelkükens passen; aber diesem würde dann der Fuß fehlen. Daher bietet sich eher die Ergänzung eines sehr kurzen, logographischen Wortes an; vornehmlich eines femininen Substantivs, was dann als Bezugswort der folgenden femininen Partizipien infrage käme.
Persistent ID:
ICABaQKcZF3iIEl5usm12SwY9iM
Persistent URL:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICABaQKcZF3iIEl5usm12SwY9iM
Please cite as:
(Full citation)Lutz Popko, with contributions by Kay Christine Klinger, Sentence ID ICABaQKcZF3iIEl5usm12SwY9iM <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICABaQKcZF3iIEl5usm12SwY9iM>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICABaQKcZF3iIEl5usm12SwY9iM, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).