EN | DE | ع

معرف الجملة IBkCGQuNnLGfEEEnqCh6zF4hqIo

مشاركة

ms Psḏ.t.PL jr n.tt Esna 2, Nr. 7.9 qmꜣ wnn.t.PL kꜣ sṯi̯ sṯi̯ jd.t.PL wd Esna 2, Nr. 7.10 pr.t m unbestimmte Zerstörung

    ms
    verb_3-inf
    de
    schaffen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    Psḏ.t.PL
    gods_name
    de
    Götterneunheit
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
    jr
    verb_3-inf
    de
    machen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    n.tt
    relative_pronoun
    de
    der welcher (Relativpronomen)
    (unedited)
    REL(infl. unedited)
    Esna 2, Nr. 7.9
     
     
     
     
    qmꜣ
    verb_3-lit
    de
    schaffen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    wnn.t.PL
    substantive_fem
    de
    Seiendes
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    kꜣ
    substantive_masc
    de
    Stier
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    sṯi̯
    verb_3-inf
    de
    Samen ergießen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    sṯi̯
    verb_3-inf
    de
    Samen ergießen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    jd.t.PL
    substantive_fem
    de
    Kuh
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    wd
    verb_irr
    de
    setzen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    Esna 2, Nr. 7.10
     
     
     
     
    pr.t
    substantive_fem
    de
    Samen
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    m
    preposition
    de
    in
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    unbestimmte Zerstörung
     
     
     
     
de
der die Neunheit geschaffen hat, der macht, was ist, und der das Seiende erschafft, dem begattenden Stier, der die Kühe begattet, der den Samen setzt in [...]
التأريخ (الإطار الزمني):
Ptolemaios VI. Philometor, Ptolemaios VIII. Euergetes II. und Kleopatra II. (Gesamtherrschaft)
مؤلف (مؤلفون): Daniel von Recklinghausen؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٩/٠٧/٣١، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

معرف دائم: IBkCGQuNnLGfEEEnqCh6zF4hqIo
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBkCGQuNnLGfEEEnqCh6zF4hqIo

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Daniel von Recklinghausen، مع مساهمات من قبل Peter Dils، Daniel A. Werning، معرف الجملة IBkCGQuNnLGfEEEnqCh6zF4hqIo <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBkCGQuNnLGfEEEnqCh6zF4hqIo>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBkCGQuNnLGfEEEnqCh6zF4hqIo، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)