EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBgCITL8U0nPBkQTriTpR8eAHUg

Share

Persistent ID: IBgCITL8U0nPBkQTriTpR8eAHUg
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBgCITL8U0nPBkQTriTpR8eAHUg

Glyphs artificially arranged

ꜥḥꜥ.n ḏd.n ḥm n Ḏḥw.tj n Jsds


    ꜥḥꜥ.n
    particle
    de
    [aux.]
    (unspecified)
    PTCL

    ḏd.n
    verb_2-lit
    de
    sagen
    SC.n.act.ngem.nom.subj_Aux.ꜥḥꜥ.n
    V\tam.act-ant

    ḥm
    substantive_masc
    de
    Majestät
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    Ḏḥw.tj
    gods_name
    de
    Thot
    (unspecified)
    DIVN

    n
    preposition
    de
    zu (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    Jsds
    gods_name
    de
    Isdez
    (unspecified)
    DIVN
Glyphs artificially arranged
de
Dann sprach die Majestät des Thot zu Jsds:

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)