EN | DE | ع

معرف الجملة IBUBdygL7m7sV0XNklaCQC5ZkQs

مشاركة

⸢šzp⸣ ⸢nf⸣r.t n.t ⸢dp.t⸣-nṯr Std2TextZ5 [j]n jz.⸢w⸣.[t]


    ⸢šzp⸣
    verb_3-lit
    de
    empfangen; ergreifen
    Inf
    V\inf

    ⸢nf⸣r.t
    substantive_fem
    de
    Tau
    (unspecified)
    N.f:sg

    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    ⸢dp.t⸣-nṯr
    substantive_fem
    de
    Gottesschiff
    (unspecified)
    N.f:sg

    Std2TextZ5
     
     
     
     

    [j]n
    preposition
    de
    seitens
    (unspecified)
    PREP

    jz.⸢w⸣.[t]
    substantive_fem
    de
    Mannschaft
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl
de
⸢Nehmen das Tau⸣ des Gottes⸢schiffes seitens der Mannschaften⸣.