EN | DE | ع

معرف الجملة IBUBdxIhI8eWiUBDqyJduCpFJ68

مشاركة

pꜣ ḥw 5 kꜣ jm =sn rꜥ-nb


    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    ḥw
    substantive_masc
    de
    Nahrung, Speise
    (unspecified)
    N.m:sg

    5
     
     
     
     

    kꜣ
    substantive_masc
    de
    Nahrung
    (unspecified)
    N.m:sg

    jm
    preposition
    de
    in
    Prep.stpr.3pl
    PREP:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    rꜥ-nb
    adverb
    de
    täglich
    (unspecified)
    ADV
de
Die Nahrung und die Speisen sind täglich in ihnen (d.h. in den Orten oder den Schiffen).
التأريخ (الإطار الزمني):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Lutz Popko، Johannes Jüngling، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٣/١٠/١٣)

معرف دائم: IBUBdxIhI8eWiUBDqyJduCpFJ68
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdxIhI8eWiUBDqyJduCpFJ68