EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBdwc6WAi3n0UQoz3M1fpDQIE

Share

Persistent ID: IBUBdwc6WAi3n0UQoz3M1fpDQIE
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdwc6WAi3n0UQoz3M1fpDQIE

rdi̯(.w) n =f mꜣꜥ-ḫrw m-bꜣḥ Psḏ.t A.10 dmḏ.tj


    rdi̯(.w)
    verb_irr
    de
    geben
    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg

    n
    preposition
    de
    zu (jmd.)
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de
    Rechtfertigung
    (unspecified)
    N.m:sg

    m-bꜣḥ
    preposition
    de
    in Gegenwart von
    (unspecified)
    PREP

    Psḏ.t
    gods_name
    de
    Götterneunheit
    (unspecified)
    DIVN

    A.10
     
     
     
     

    dmḏ.tj
    verb_3-lit
    de
    vereinigt sein
    PsP.3sgf
    V\res-3sg.f
de
dem Rechtfertigung in Anwesenheit der versammelten Götterneunheit gegeben wurde,

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)