EN | DE | FR | ع

Satz ID IBUBd98Fe1EZJUFQjU1mMukiCEw

Teilen

Persistente ID: IBUBd98Fe1EZJUFQjU1mMukiCEw
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd98Fe1EZJUFQjU1mMukiCEw

Hieroglyphen künstlich angeordnet

js ꜣḫ.w n =k m bꜣ šw.t r mꜣꜣ =s 3 jm


    js
    particle_nonenclitic
    de
    [Part. am Satzanfang]
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    ꜣḫ.w
    substantive_masc
    de
    "Verklärung"
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    n
    preposition
    de
    zu (jmd.) gehörig (poss.)
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    =k
    personal_pronoun
    de
    du [pron. suff. 2. masc. sg.]
    (unedited)
    -2sg.m

    m
    preposition
    de
    in (der Art), als, von (Holz) [Eigenschaft, Material]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    bꜣ
    substantive_masc
    de
    Ba
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    šw.t
    substantive_fem
    de
    Schatten
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    r
    preposition
    de
    um zu
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    mꜣꜣ
    verb_2-gem
    de
    sehen; erblicken
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =s
    personal_pronoun
    de
    sie [pron. suff. 3. fem. sg.]
    (unedited)
    -3sg.f

    3
     
     
     
     

    jm
    prepositional_adverb
    de
    da, dort
    (unedited)
    PREP\advz(infl. unedited)
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Denn dir gehört "Verklärung" als Ba und Schatten, um es dort zu sehen.

Datierung: (kein Datum eingegeben)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)