EN | DE | FR | ع

Satz ID IBUBd8ol63DQ20Mpm4iJyQAIyXM

Teilen

Persistente ID: IBUBd8ol63DQ20Mpm4iJyQAIyXM
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd8ol63DQ20Mpm4iJyQAIyXM

mḥ ṯw mḥ.t


    mḥ
    verb_2-lit
    de
    füllen
    Imp.sg
    V\imp.sg

    ṯw
    personal_pronoun
    de
    [Pron. enkl. 2. masc. sg.]
    (unspecified)
    =2sg.m

    mḥ.t
    verb_2-lit
    de
    füllen
    Inf.t
    V\inf
Mit Kommentar
de
Erfülle du (jetzt) die Pflicht.

Datierung: (kein Datum eingegeben)
Kommentare

  • vgl. Wente, Letters, 60: You are much to full of yourself;
    vgl. auch Bear, JAOS 83, 1963, 6, n.4; Gugliemi, Reden, 79f.; Silverman, Interrogative Constr., 39; Allen, Heqanakht Papyri, 36.

    Autor:in des Kommentars: Ingelore Hafemann, unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Datensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Revision: