EN | DE | ع

Sentence ID IBUBd5NHoFrsSEPljLQM8CsPFps

Share

ḏr.t =w hꜣn n d(ꜣ)b 9 n.t wꜣḏ{mw} nfr.w Pr-Ḥw.t-Ḥr.w mꜥ mḥ.w{mw} 10 n Pꜣ-ḥw~jrʾ


    ḏr.t
    substantive_fem
    de
    Hand
    Noun.sg.stpr.3pl
    N.f:sg:stpr

    =w
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    hꜣn
    verb_2-gem
    de
    beugen
    PsP.3sgf
    V\res-3sg.f

    n
    preposition
    de
    mittels
    (unspecified)
    PREP

    d(ꜣ)b
    substantive_fem
    de
    [eine Pflanze]
    (unspecified)
    N.f:sg

    9
     
     
     
     

    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    wꜣḏ{mw}
    substantive_fem
    de
    Grünzeug
    (unspecified)
    N.f:sg

    nfr.w
    adjective
    de
    schön
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg