EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBd4b2aucYkkYwuWpj2lMpWEE

Share

Persistent ID: IBUBd4b2aucYkkYwuWpj2lMpWEE
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd4b2aucYkkYwuWpj2lMpWEE

x+1 [rḏj.t] [jꜣ.w] [n] [pꜣ] [Jtn] ꜥnḫ zerstört


    x+1
     
     
     
     

    [rḏj.t]
    verb_irr
    de
    geben; veranlassen
    Inf.t
    V\inf

    [jꜣ.w]
    substantive_masc
    de
    Lobpreis
    (unspecified)
    N.m:sg

    [n]
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    [pꜣ]
    demonstrative_pronoun
    de
    [Dem.Pron., Artikel]
    (unspecified)
    art:m.sg

    [Jtn]
    gods_name
    de
    Aton
    (unspecified)
    DIVN

    ꜥnḫ
    epith_god
    de
    der Lebendige
    (unspecified)
    DIVN

    zerstört
     
     
     
     
de
[Lobpreis spenden dem] lebenden [Aton. . .]

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)