Sentence ID IBUBd1dZwkKnKEZsgT55SaKo6N8
I have brought/bought a gang of 20 men and I acquired by contract (?) a great field, besides (i.e. not taking into account) the part of my father's property.
Comments
-
- ꜣḥ.t: mit einem Kanalzeichen und einem überflüssigen zweiten t als Determinative.
- ḫtm〈.n〉=(j): Ergänzung mit Schenkel, MHT, 30, Anm. c; vgl. Fischer, in: Kush 9, 1961, 49-50 (non vidi). Für die Bedeutung des Verbs ḫtm siehe Garcia, in: RdE 51, 2000, 125, Anm. b.
- wpw-r: Moreno Garcia, Études, 1997, 41 ergänzt ohne Erfordernis wp(w-ḥ)r.
Persistent ID:
IBUBd1dZwkKnKEZsgT55SaKo6N8
Persistent URL:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd1dZwkKnKEZsgT55SaKo6N8
Please cite as:
(Full citation)Renata Landgrafova & Peter Dils, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Johannes Jüngling, Lutz Popko, Sentence ID IBUBd1dZwkKnKEZsgT55SaKo6N8 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd1dZwkKnKEZsgT55SaKo6N8>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.5, 7/26/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd1dZwkKnKEZsgT55SaKo6N8, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).