en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 127740
Suchergebnis: 1 - 10 von 278 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

1 (j:)zj hꜣ (j:)zj

    1
     
     
     
     
    (j:)zj
    verb_2-lit
    de gehen
    Imp.sg
    V\imp.sg
    hꜣ
    interjection
    de [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ
    (j:)zj
    verb_2-lit
    de gehen
    Imp.sg
    V\imp.sg

de Geh, geh doch!

Datierung: 5. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 26.06.2015)

links j:zj hꜣ j:zj

    links
     
     
     
     
    j:zj
    verb_2-lit
    de gehen
    Imp.prefx.sg
    V\imp.sg
    hꜣ
    interjection
    de [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ
    j:zj
    verb_2-lit
    de gehen
    Imp.prefx.sg
    V\imp.sg

de Geh, he, geh!

Datierung: Ini Niuserre  –  Nemtiemsaf II. "Merenre II."
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

2 hꜣj j:z(j)

    2
     
     
     
     
    hꜣj
    interjection
    de [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ
    j:z(j)
    verb_2-lit
    de gehen
    Imp.du
    V\imp.du

de He, geht!

Datierung: Ini Niuserre  –  Nemtiemsaf II. "Merenre II."
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 26.10.2016)

1 hꜣj j:z(j)

    1
     
     
     
     
    hꜣj
    interjection
    de [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ
    j:z(j)
    verb_2-lit
    de gehen
    Imp.du
    V\imp.du

de He, geht!

Datierung: Ini Niuserre  –  Nemtiemsaf II. "Merenre II."
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 26.10.2016)

Sz.29.4.4 j:zj jr =k

    Sz.29.4.4
     
     
     
     
    j:zj
    verb_2-lit
    de gehen
    Imp.prefx.sg
    V\imp.sg
    jr
    particle_enclitic
    de [Betonungspartikel, nachgestellt]
    Partcl.stpr.2sgm
    PTCL:stpr
    =k
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

de Geh Du da doch mal!

Datierung: Ini Niuserre  –  Kaiuhor Menkauhor
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 10.10.2019)

7 j:zj (j)r =k

    7
     
     
     
     
    j:zj
    verb_2-lit
    de gehen
    Imp.prefx.sg
    V\imp.sg
    (j)r
    particle_enclitic
    de [Betonungspartikel, nachgestellt]
    Partcl.stpr.2sgm
    PTCL:stpr
    =k
    personal_pronoun
    de du
    (unspecified)
    -2sg.m

de Geh du doch!

Datierung: Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 21.05.2019)

16b

16b Ḏḥw.tj j:zj jṯi̯ sw n Wsjr

    16b
    16b
     
     
     
     
    Ḏḥw.tj
    gods_name
    de Thot
    (unspecified)
    DIVN
    j:zj
    verb_2-lit
    de gehen
    Imp.prefx.sg
    V\imp.sg
    jṯi̯
    verb_3-inf
    de nehmen
    Imp.sg
    V\imp.sg
    sw
    personal_pronoun
    de ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    =3sg.m
    n
    preposition
    de für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP
    Wsjr
    gods_name
    de Osiris
    (unspecified)
    DIVN

de Thot, geh und ergreife ihn für Osiris!

Datierung: Unas
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 10.09.2021)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

17a

17a 72 zj zj ḥnꜥ kꜣ =f

    17a
    17a
     
     
     
     
    72
     
     
     
     
    zj
    verb_2-lit
    de gehen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act
    zj
    verb_2-lit
    de gehen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg
    ḥnꜥ
    preposition
    de zusammen mit
    (unspecified)
    PREP
    kꜣ
    substantive_masc
    de Ka
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Ein Gehender/ Jemand ist mit seinem Ka gegangen.

Datierung: Unas
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 10.09.2021)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

zj Ḥr.w ḥnꜥ kꜣ =f

    zj
    verb_2-lit
    de gehen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act
    Ḥr.w
    gods_name
    de Horus
    (unspecified)
    DIVN
    ḥnꜥ
    preposition
    de zusammen mit
    (unspecified)
    PREP
    kꜣ
    substantive_masc
    de Ka
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Horus ist mit seinem Ka gegangen.

Datierung: Unas
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 10.09.2021)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

zj Stẖ ḥnꜥ kꜣ =f

    zj
    verb_2-lit
    de gehen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act
    Stẖ
    gods_name
    de Seth
    (unspecified)
    DIVN
    ḥnꜥ
    preposition
    de zusammen mit
    (unspecified)
    PREP
    kꜣ
    substantive_masc
    de Ka
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Seth ist mit seinem Ka gegangen.

Datierung: Unas
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 10.09.2021)