EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 57160
نتائج البحث: 81–86 مِن 86 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

m bzi̯ m ḏꜣ(.yw)t m ꜥq m sꜣt


    m
    verb
    de
    nicht (Imperativ des Negativverbs jmi̯)
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    bzi̯
    verb_3-inf
    de
    eintreten
    Neg.compl.unmarked
    V\advz

    m
    preposition
    de
    in (Zustand)
    (unspecified)
    PREP

    ḏꜣ(.yw)t
    substantive_fem
    de
    Widersetzlichkeit
    (unspecified)
    N.f:sg

    m
    verb
    de
    nicht (Imperativ des Negativverbs jmi̯)
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    ꜥq
    verb_2-lit
    de
    eintreten
    Neg.compl.unmarked
    V\advz

    m
    preposition
    de
    in (Zustand)
    (unspecified)
    PREP

    sꜣt
    substantive_masc
    de
    Schmutz
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Tretet nicht unerlaubt ein,
und tretet nicht schmutzig ein!
التأريخ (الإطار الزمني):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Jan Tattko؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/٠٧/٢٠، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٧/٢١)

m bzi̯ ḥr ⸮wnw.t? jw.tt šsꜣ m zẖꜣ.w


    m
    verb
    de
    nicht (Imperativ des Negativverbs jmi̯)
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    bzi̯
    verb_3-inf
    de
    eintreten
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    ḥr
    preposition
    de
    zur (Zeit von)
    (unspecified)
    PREP

    ⸮wnw.t?
    substantive_fem
    de
    Stunde
    (unspecified)
    N.f:sg

    jw.tt
    relative_pronoun
    de
    welcher nicht (neg. Rel.Pron)
    (unspecified)
    REL:m.sg

    šsꜣ
    substantive_masc
    de
    Erfahrung
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    zẖꜣ.w
    substantive_masc
    de
    Schriftstück
    (unspecified)
    N.m:sg
مع تعليق
de
Tretet nicht ein zu einer Stunde (?), von der es keine Kunde in den Schriften gibt:
التأريخ (الإطار الزمني):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Jan Tattko؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/٠٧/٢٠، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٧/٢١)