Loading sentences...

(We are struggling to improve the performance of this page.)

Attestation Search Results

Search parameterLemma ID = 47420
Search results: 51 - 60 of 653 sentences with occurrences (incl. reading variants).

Die Göttin 6 ḏd-mdw jn Pꜣḫ.t 7 wr.t nb.t-Sr.t



    Die Göttin
     
     

     
     


    6
     
     

     
     

    verb
    de Worte sprechen

    (unspecified)
    V

    preposition
    de seitens

    (unspecified)
    PREP

    gods_name
    de Pachet

    (unspecified)
    DIVN


    7
     
     

     
     

    epith_god
    de die Große (verschiedene Göttinnen)

    (unspecified)
    DIVN

    epith_god
    de Herrin von Speos Artemidos

    (unspecified)
    DIVN

de Rede seitens der Pachet, der Großen, Herrin von Seret:

Author(s): Marc Brose (Text file created: 05/20/2023, latest changes: 05/21/2023)

Reden der Göttin Pachet 8 ḏd-mdw jn Pꜣḫ.t wr.t 9 nb.t-Sr.t



    Reden der Göttin Pachet
     
     

     
     


    8
     
     

     
     

    verb
    de Worte sprechen

    (unspecified)
    V

    preposition
    de seitens

    (unspecified)
    PREP

    gods_name
    de Pachet

    (unspecified)
    DIVN

    epith_god
    de die Große (verschiedene Göttinnen)

    (unspecified)
    DIVN


    9
     
     

     
     

    epith_god
    de Herrin von Speos Artemidos

    (unspecified)
    DIVN

de Rede seitens der Pachet, der Großen, der Herrin von Seret:

Author(s): Marc Brose (Text file created: 05/20/2023, latest changes: 05/21/2023)


    particle
    de [aux.]

    (unspecified)
    PTCL

    verb_3-lit
    de ausstatten

    (unspecified)
    V

    personal_pronoun
    de ich [pron. suff. 1. sg.]

    (unspecified)
    -1sg

    gods_name
    de GN/Thot

    (unspecified)
    DIVN

    preposition
    de in, zu, an, aus [lokal]

    (unspecified)
    PREP

    place_name
    de Mondhaus

    (unspecified)
    TOPN

    verb_3-inf
    de nehmen, in Besitz nehmen

    (unspecified)
    V

    epith_god
    de Große

    (unspecified)
    DIVN

de Ich habe Thot im Mondpalast ausgestattet - Ergreifen der "Großen" (Krone?).

Author(s): Burkhard Backes; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)


    verb_3-inf
    de bringen, holen

    (unspecified)
    V

    epith_god
    de Große

    (unspecified)
    DIVN

    preposition
    de nachdem

    (unspecified)
    PREP

    verb_3-inf
    de fern sein

    (unspecified)
    V

    personal_pronoun
    de sie [pron. suff. 3. fem. sg.]

    (unspecified)
    -3sg.f

    substantive_masc
    de Name

    (unspecified)
    N.m:sg

    personal_pronoun
    de du [pron. suff. 2. masc. sg.]

    (unspecified)
    -2sg.m
Glyphs artificially arranged

de "Der die Große geholt hat, als sie fern war" ist dein Name.

Author(s): Burkhard Backes; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 02/11/2022)


    verb_3-inf
    de bringen, holen

    (unspecified)
    V

    epith_god
    de Große

    (unspecified)
    DIVN

    preposition
    de nachdem

    (unspecified)
    PREP

    verb_3-inf
    de fern sein

    (unspecified)
    V

    personal_pronoun
    de sie [pron. suff. 3. fem. sg.]

    (unspecified)
    -3sg.f

    substantive_masc
    de Name

    (unspecified)
    N.m:sg

    personal_pronoun
    de du [pron. suff. 2. masc. sg.]

    (unspecified)
    -2sg.m
Glyphs artificially arranged

de "Der die Große geholt hat, als sie fern war", ist dein Name.

Author(s): Burkhard Backes; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Simon D. Schweitzer (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 07/28/2023)


    verb_3-inf
    de gib!, gebt!

    (unspecified)
    V

    preposition
    de zu, für, an [Richtung]; [Dat.]

    (unspecified)
    PREP

    personal_pronoun
    de ich [pron. suff. 1. sg.]

    (unspecified)
    -1sg

    substantive_masc
    de Inhalt

    (unspecified)
    N.m:sg

    substantive_masc
    de Großer, Fürst

    (unspecified)
    N.m:sg

    epith_god
    de Große

    (unspecified)
    DIVN
Glyphs artificially arranged

de Gib mir, was darin ist, Großer der Beiden Großen!

Author(s): Burkhard Backes; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Sophie Diepold (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 01/19/2023)


    verb_3-inf
    de bringen, holen

    (unspecified)
    V

    epith_god
    de Große

    (unspecified)
    DIVN

    preposition
    de nachdem

    (unspecified)
    PREP

    verb_3-inf
    de fern sein

    (unspecified)
    V

    personal_pronoun
    de sie [pron. suff. 3. fem. sg.]

    (unspecified)
    -3sg.f

    substantive_masc
    de Name

    (unspecified)
    N.m:sg

    personal_pronoun
    de du [pron. suff. 2. masc. sg.]

    (unspecified)
    -2sg.m
Glyphs artificially arranged

de "Der die Große geholt hat, nachdem sie sich entfernt hatte" ist dein Name.

Author(s): Burkhard Backes; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 04/14/2020)





    10A,4
     
     

     
     

    undefined
    en an offering which (NN) gives (introduction of the offering formula)

    (unspecified)
    (undefined)

    substantive
    en king

    (unspecified)
    N

    gods_name
    en Isis

    (unspecified)
    DIVN

    epith_god
    en great one (various goddesses)

    (unspecified)
    DIVN

    epith_god
    en god's mother

    (unspecified)
    DIVN

    verb_irr
    en to give

    SC.act.ngem.3sgf
    V\tam.act:stpr

    personal_pronoun
    en she

    (unspecified)
    -3sg.f

    substantive_fem
    en burial

    (unspecified)
    N.f:sg

    adjective
    en good; perfect

    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    preposition
    en after (temp.)

    (unspecified)
    PREP

    substantive_fem
    en old age

    (unspecified)
    N.f:sg

    preposition
    en [preposition]

    (unspecified)
    PREP

    substantive_fem
    en favor

    (unspecified)
    N.f:sg

    nisbe_adjective_preposition
    en [genitive]

    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    epith_king
    en perfect god (divinity)

    (unspecified)
    ROYLN

    preposition
    en for

    (unspecified)
    PREP

    substantive_masc
    en ka; spirit; essence

    (unspecified)
    N.m:sg

    nisbe_adjective_preposition
    en [genitive]

    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    title
    en hereditary prince; nobleman

    (unspecified)
    TITL

    title
    en count

    (unspecified)
    TITL

    substantive_masc
    en sole one

    (unspecified)
    N.m:sg

    preposition
    en [preposition]

    (unspecified)
    PREP

    title
    en staff of the rekhyet-people

    (unspecified)
    TITL

    title
    en scribe of the king

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    en PN/m

    (unspecified)
    PERSN

    substantive_masc
    en justified person; the deceased

    (unspecified)
    N.m:sg

en [10A,4] An offering which the king gives (to) Isis, the great one, god’s mother, that [she] may give a good burial after attaining old age in the favor of the good god for the ka of the hereditary prince, count, sole one as the ‘staff of the commoners,’ [royal] scribe, Kheru[ef, justified].

Author(s): Ariel Singer (Text file created: 08/12/2022, latest changes: 10/23/2023)





    über Isis
     
     

     
     

    gods_name
    de Isis

    (unspecified)
    DIVN

    epith_god
    de die Große (verschiedene Göttinnen)

    (unspecified)
    DIVN

    epith_god
    de die Gottesmutter

    (unspecified)
    DIVN
Glyphs artificially arranged

de [Isis] Isis, die Große, die Gottesmutter.

Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 07/16/2015)

Rahmentext auf linkem Eckpfosten

Rahmentext auf linkem Eckpfosten ḏ(d)-mdw jn Nw.t wr.t ꜣḫ.t



    Rahmentext auf linkem Eckpfosten

    Rahmentext auf linkem Eckpfosten
     
     

     
     

    verb
    de Worte sprechen

    (unspecified)
    V

    preposition
    de durch

    (unspecified)
    PREP

    gods_name
    de Nut

    (unspecified)
    DIVN

    epith_god
    de die Große (verschiedene Göttinnen)

    (unspecified)
    DIVN

    epith_god
    de die Zaubermächtige (von Göttinnen)

    (unspecified)
    DIVN

de Worte zu sprechen von Nut, der Großen, der Zaubermächtigen:

Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Jessica Jancziak, Billy Böhm (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 03/15/2023)