EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 80890
Search results: 521–530 of 913 sentences with occurrences (incl. reading variants).

rto x+1,5 nʾ.t =k Jwn.w ⸢jt⸣ =⸢k⸣ zerstört


    rto x+1,5
     
     
     
     

    nʾ.t
    substantive_fem
    de
    Stadt
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.f:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    Jwn.w
    place_name
    de
    Heliopolis
    (unspecified)
    TOPN

    ⸢jt⸣
    substantive_masc
    de
    Vater
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =⸢k⸣
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    zerstört
     
     
     
     
de
Deine Stadt, Heliopolis, dein Vater [---]
Dating (time frame):
20. Dynastie
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Jessica Jancziak, Billy Böhm, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/27/2024)

ḫꜣꜥ =k rn ⸢n⸣ nʾ.t =k wꜥb •


    ḫꜣꜥ
    verb_3-lit
    de
    wegwerfen
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m