EN | DE | FR | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 72540
Suchergebnis: 41–50 von 86 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

16.5 jw 〈pꜣ〉 zẖꜣ.w mnj ḥr mr.yt


    16.5
     
     
     
     

    jw
    particle
    de
    [in nicht-initialem Hauptsatz]
    (unspecified)
    PTCL

    〈pꜣ〉
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    zẖꜣ.w
    substantive_masc
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    N.m:sg

    mnj
    verb_4-inf
    de
    landen
    PsP.3sgm_Aux.jw
    V\res-3sg.m

    ḥr
    preposition
    de
    [lokal]
    (unspecified)
    PREP

    mr.yt
    substantive_fem
    de
    Hafen
    (unspecified)
    N.f:sg
Mit Kommentar
de
Und der Schreiber ist am Uferdamm angelandet.
Datierung:
Sethos II. Usercheperure
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, Svenja Damm, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 27.06.2025)