EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 855717
Search results: 31–40 of 63 sentences with occurrences (incl. reading variants).

jr jni̯.tw Rest der Zeile ist abgerieben bzw. zerstört. 4 Beginn der Zeile ist zerstört. ḥꜣ.tj-ꜥ n pꜣy =⸢k⸣ ⸢nb⸣ Rest der Zeile ist zerstört. 5 Beginn der Zeile ist zerstört. ⸮y? Rest der Zeile ist, bis auf einen kleinen Zeichenrest, zerstört.


    jr
    preposition
    de
    wenn (temporal)
    (unspecified)
    PREP

    jni̯.tw
    verb_3-inf
    de
    bringen
    SC.tw.pass.ngem.impers
    V\tam-pass

    Rest der Zeile ist abgerieben bzw. zerstört.
     
     
     
     

    4
     
     
     
     

    Beginn der Zeile ist zerstört.
     
     
     
     

    ḥꜣ.tj-ꜥ
    substantive_masc
    de
    Hatia (Rangtitel)
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    pꜣy
    demonstrative_pronoun
    de
    [Poss.artikel sg.m.]
    Poss.art.2sgm
    art.poss:m.sg

    =⸢k⸣
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    ⸢nb⸣
    substantive_masc
    de
    Herr
    (unspecified)
    N.m:sg

    Rest der Zeile ist zerstört.
     
     
     
     

    5
     
     
     
     

    Beginn der Zeile ist zerstört.
     
     
     
     

    ⸮y?
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    Rest der Zeile ist, bis auf einen kleinen Zeichenrest, zerstört.
     
     
     
     
With commentary
de
„Wenn gebracht wird [...] Fürst, ⸢dein Herr⸣ [...] -?- [...]
Dating (time frame):
Ramses IV. Usermaatre-Setepenamun
 – 
Ramses V. Usermaatre-Secheperenre
Author(s): Deir el Medine online (Text file created: 07/16/2022, latest changes: 07/26/2022)