EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 79800
نتائج البحث: 261–270 مِن 18674 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

1: Szenentitel mꜣꜣ swḥ qsn.w ḥ(wi̯.t) jꜣrr.(w)t kꜣ.t nb(.t) n.j.t sḫ.t


    1: Szenentitel
     
     
     
     

    mꜣꜣ
    verb_2-gem
    de
    betrachten
    Inf
    V\inf

    swḥ
    verb_caus_3-inf
    de
    sammeln
    Inf
    V\inf

    qsn.w
    substantive_masc
    de
    [ein Vogel (Sperling u.a. Arten)]
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḥ(wi̯.t)
    verb_3-inf
    de
    austreten
    Inf.t
    V\inf

    jꜣrr.(w)t
    substantive_fem
    de
    Weintrauben
    (unspecified)
    N.f:sg

    kꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Arbeit
    (unspecified)
    N.f:sg

    nb(.t)
    adjective
    de
    jeder
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    n.j.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    sḫ.t
    substantive_fem
    de
    Feld
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Das Betrachten des Einsammelns des Qesnu-Vogels, des Austreten der Weintrauben und jeder Feldarbeit.
التأريخ (الإطار الزمني):
Ini Niuserre
 – 
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

1 rḏi̯.t zš 2 n kꜣ.t ḥmw.t nb.t


    1
     
     
     
     

    rḏi̯.t
    verb_irr
    de
    übergeben
    Inf.t
    V\inf