EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 20030
Suchergebnis: 2541–2550 von 2755 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

114,22 j sꜣ ḥm-nṯr šdi̯.n =f ḥ(ꜣ)b


    114,22
     
     
     
     

    j
    interjection
    de
    [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ

    sꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    ḥm-nṯr
    substantive_masc
    de
    Priester
    (unspecified)
    N.m:sg

    šdi̯.n
    verb_3-inf
    de
    rezitieren
    SC.n.act.ngem.3sgm
    V\tam.act-ant:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ḥ(ꜣ)b
    substantive_fem
    de
    Festordnung, Buch des Festrituals
    (unspecified)
    N.f:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
"Oh, der Sohn eines Propheten, er hat das Festritual rezitiert!"
Datierung:
4. Viertel 3. Jhdt. v.Chr.
 – 
1. Viertel 2. Jhdt. v.Chr.
Autor:innen: Frank Feder; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Jonas Treptow, Simon D. Schweitzer (Textdatensatz erstellt: 26.06.2015, letzte Änderung: 04.09.2025)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

114,23 j Ḏdi̯-rn-〈m〉-Ḏd.t-ḥr.(j)t


    114,23
     
     
     
     

    j
    interjection
    de
    [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ

    Ḏdi̯-rn-〈m〉-Ḏd.t-ḥr.(j)t
    epith_god
    de
    der mit dauerhaften Namen im oberen Djedet
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
Mit Kommentar
de
"O 'Der mit dauerhaftem Namen 〈im〉 oberen (himmlischen?) Djed(et)'!"
Datierung:
4. Viertel 3. Jhdt. v.Chr.
 – 
1. Viertel 2. Jhdt. v.Chr.
Autor:innen: Frank Feder; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Jonas Treptow, Simon D. Schweitzer (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 04.09.2025)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

114,24 j nḏm-sty-m-Ḏd.t-ḥr.(j)t


    114,24
     
     
     
     

    j
    interjection
    de
    [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ

    nḏm-sty-m-Ḏd.t-ḥr.(j)t
    epith_god
    de
    der mit angenehmem Duft im oberen Djed(et)
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
"O 'angenehm Duftender (" der angenehm ist an Duft") im oberen (himmlischen?) Djed(et)'!"
Datierung:
4. Viertel 3. Jhdt. v.Chr.
 – 
1. Viertel 2. Jhdt. v.Chr.
Autor:innen: Frank Feder; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Jonas Treptow, Simon D. Schweitzer (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 04.09.2025)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

114,25 j mj dr-sbjw.PL


    114,25
     
     
     
     

    j
    interjection
    de
    [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ

    mj
    verb
    de
    komm!
    Imp.sg
    V\imp.sg

    dr-sbjw.PL
    epith_god
    de
    der die Rebellen vertreibt (Osiris)
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
"O komm, 'Vertreiber der Rebellen'!"
Datierung:
4. Viertel 3. Jhdt. v.Chr.
 – 
1. Viertel 2. Jhdt. v.Chr.
Autor:innen: Frank Feder; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Jonas Treptow, Simon D. Schweitzer (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 04.09.2025)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

114,26 j mj sbꜣ.w-nḫn


    114,26
     
     
     
     

    j
    interjection
    de
    [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ

    mj
    verb
    de
    komm!
    Imp.sg
    V\imp.sg