en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 94700
Search results: 2281 - 2290 of 3343 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Glyphs artificially arranged

II.1-II.4 [nb.t-p.t-ḥn.wt-tꜣ.DU-ꜣ]sby(.t)-⸢nb⸣(.t)-[tm.w-ṯni̯(.t)]-r-b(w)-nb-[qmꜣ(.t)-ḥr-nb] rn =[s]

    II.1-II.4
     
     
     
     
    rn
    substantive_masc
    de Name
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr
    =[s]
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
Glyphs artificially arranged

de '[Herrin des Himmels, Herrscherin der Beiden Länder], Feurige, Herrin [der Menschheit, erhabener(?)] als(?) jedermann, [die alle Leute erschaffen hat]' ist [ihr] Name.

Dating (time frame): Psammetich I. Wahibre
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Theresa Annacker, Anja Weber (Text file created: 05/23/2016, latest changes: 09/12/2022)
Glyphs artificially arranged

III.1-III.4 zerstört vor Wächterfigur rn =[s]

    III.1-III.4
     
     
     
     
    zerstört
     
     
     
     
    vor Wächterfigur
     
     
     
     
    rn
    substantive_masc
    de Name
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr
    =[s]
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
Glyphs artificially arranged

de [...] ist [ihr] Name.

Dating (time frame): Psammetich I. Wahibre
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Theresa Annacker, Anja Weber (Text file created: 05/23/2016, latest changes: 09/12/2022)
Glyphs artificially arranged

IV.1-IV.3 sḫm(.t)-ds-[ḥn.wt]-⸮Tꜣ.DU?-ḥḏ(.t)-ḫf[t.(j).PL-n(.j)w]-wrd-jb IV.4 rn =s

    IV.1-IV.3
     
     
     
     
    IV.4
     
     
     
     
    rn
    substantive_masc
    de Name
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr
    =s
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
Glyphs artificially arranged

de 'Mit mächtigem Messer, [Herrscherin] ⸮der Beiden Länder?, die die Feinde [des] Müdherzigen vernichtet' ist ihr Name.

Dating (time frame): Psammetich I. Wahibre
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Theresa Annacker, Anja Weber (Text file created: 05/23/2016, latest changes: 09/12/2022)
Glyphs artificially arranged

V.1-V.4 ḫ.t-nb.[t-ṯꜣw-r-šr.t-d]b[ḥ.t]w-[n=s-nn-ꜥq-r=s]-wnn=f-ḥr-[tp-tꜣ] [r]n =s

    V.1-V.4
     
     
     
     
    [r]n
    substantive_masc
    de Name
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr
    =s
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
Glyphs artificially arranged

de 'Feuer, Herrin [der Luft an der Nase, die man bittet, [zu der es keinen Eintretenden gibt], während er auf [der Erde] ist' ist ihr Name.

Dating (time frame): Psammetich I. Wahibre
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Theresa Annacker, Anja Weber (Text file created: 05/23/2016, latest changes: 09/12/2022)
Glyphs artificially arranged

VI.1-VI.4 nb(.t)-⸢_⸣[_]-hmh[m.t-nn-rḫ].t(w)-ꜣw=[s-_] [rn] =[s]

    VI.1-VI.4
     
     
     
     
    nb(.t)-⸢_⸣[_]-hmh[m.t-nn-rḫ].t(w)-ꜣw=[s-_]
    artifact_name
    de [Name der 6. Pforte des Müdherzigen]
    (unspecified)
    PROPN
    [rn]
    substantive_masc
    de Name
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr
    =[s]
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
Glyphs artificially arranged

de 'Herrin [...] ⸢Gebrüll⸣, [deren] Breite man [nicht kennt ...]' [ist ihr Name].

Dating (time frame): Psammetich I. Wahibre
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Theresa Annacker, Anja Weber (Text file created: 05/23/2016, latest changes: 09/12/2022)

VII.1-VII.4 jꜣgp-[gꜣ.y]-ḥbs-[bꜣg-jꜣkb.yt-mr.t-〈s〉ḥꜣp] [rn] =[s]

    VII.1-VII.4
     
     
     
     
    jꜣgp-[gꜣ.y]-ḥbs-[bꜣg-jꜣkb.yt-mr.t-〈s〉ḥꜣp]
    artifact_name
    de Befeuchtende Wolke, die den Ermatteten verhüllt, Trauernde, die das Verhüllen liebt (Name der 7. Pforte)
    (unspecified)
    PROPN
    [rn]
    substantive_masc
    de Name
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr
    =[s]
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

de '[Befeuchtende(?)] Wolke, die [den Ermatteten] verhüllt, [Klagefrau, die das Verhüllen liebt' ist ihr Name].

Dating (time frame): Psammetich I. Wahibre
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Theresa Annacker, Anja Weber (Text file created: 05/23/2016, latest changes: 09/12/2022)
Glyphs artificially arranged

IX.1-IX.4 [jm.t-ḥꜣ.t-nb.t-wsr.PL-h]r.t-jb-[ms]t.w-nb=s-n(.j)-s(j)-[ḫt]-⸢330⸣-m-pẖr=s 〈rn〉 =〈s〉

    IX.1-IX.4
     
     
     
     
    〈rn〉
    substantive_masc
    de Name
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr
    =〈s〉
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
Glyphs artificially arranged

de '[An der Spitze Befindliche, Herrin der Macht(?)], Zufriedene, ⸢Abkömmling⸣ ihres Herrn, die ⸢330⸣ [Hunderter-Ellen] an Umfang hat' 〈ist ihr Name〉.

Dating (time frame): Psammetich I. Wahibre
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Theresa Annacker, Anja Weber (Text file created: 05/23/2016, latest changes: 09/12/2022)
Glyphs artificially arranged

X.1-X.4 und vor Wächterfigur [_]-ḏi̯.n=s-n.tt-m-ẖnw=s rn =s

    X.1-X.4 und vor Wächterfigur
     
     
     
     
    [_]-ḏi̯.n=s-n.tt-m-ẖnw=s
    artifact_name
    de [Name der 10. Pforte des Müdherzigen]
    (unspecified)
    PROPN
    rn
    substantive_masc
    de Name
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr
    =s
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
Glyphs artificially arranged

de '[...], sie hat gegeben(?), was in ihr ist' ist ihr Name.

Dating (time frame): Psammetich I. Wahibre
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Theresa Annacker, Anja Weber (Text file created: 05/23/2016, latest changes: 09/12/2022)
Glyphs artificially arranged

Sꜣw(.t)-jb rn =s

    Sꜣw(.t)-jb
    gods_name
    de Die das Herz weit macht
    (unspecified)
    DIVN
    rn
    substantive_masc
    de Name
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr
    =s
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
Glyphs artificially arranged

de 'Die das Herz weit macht' ist ihr Name.

Dating (time frame): 26. Dynastie
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 03/09/2022)
Glyphs artificially arranged

765b

m(j) ⸢n⸣ =[k] qbḥ(.w) =k jpn qb =k n =k ḫr Ḥr.w 765b m rn =k n(.j) pri̯-{w}〈m〉-qbḥ(.w)

    m(j)
    verb_2-lit
    de nimm!
    Imp.sg
    V\imp.sg
    ⸢n⸣
    preposition
    de für (jmd.)
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr
    =[k]
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    qbḥ(.w)
    substantive_masc
    de Wasser; Wasserspende
    Noun.pl.stpr.2sgm
    N.m:pl:stpr
    =k
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    jpn
    demonstrative_pronoun
    de diese [Dem.Pron. pl.m.]
    (unspecified)
    dem.m.pl
    qb
    verb_2-gem
    de kühl sein
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr
    =k
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    n
    preposition
    de für (jmd.)
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr
    =k
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    ḫr
    preposition
    de bei (jmdm.) (meist Höhergestelltem)
    (unspecified)
    PREP