Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Attestation Search Results
Search parameter:
Lemma ID = 21881
Search results:
1151 - 1160
of
2306
sentences with occurrences (incl. reading variants).
particle
de
[aux.]
(unedited)
PTCL
3
verb_3-lit
de
kauen, zerbeißen; verzehren
(unedited)
V
personal_pronoun
de
du [pron. suff. 2. masc. sg.]
(unedited)
-2sg.m
substantive_masc
de
Knochen
(unedited)
N.m
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unedited)
gen
substantive_fem
de
Katze
(unedited)
N.f
verb_3-lit
de
faulen, verwesen
(unedited)
V
de Du hast die Knochen einer verwesten Katze verschlungen.
Dating (time frame):
Amenhotep II. Aacheperure
KMQ26R2F3VEJDIOTNUTDWO4Z4Y
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 01/31/2022)
particle
de
[aux.]
(unedited)
PTCL
6
gods_name
de
GN/Geb
(unedited)
DIVN
gods_name
de
GN/Nut
(unedited)
DIVN
substantive_masc
de
Herz; Verstand; Charakter; Wunsch
(unedited)
N.m
personal_pronoun
de
sie [pron. suff. 3. pl.]
(unedited)
-3pl
verb_3-lit
de
süß/angenehm sein
(unedited)
V
de Geb und Nut, ihre Herzen sind erfreut.
Dating (time frame):
Amenhotep II. Aacheperure
KMQ26R2F3VEJDIOTNUTDWO4Z4Y
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 03/03/2022)
particle
de
[aux.]
(unedited)
PTCL
substantive_masc
de
Weihrauch
(unedited)
N.m
preposition
de
zu, bis, an, in [lokal]
(unedited)
PREP
NN
de Gottesduft/Weihrauch (weht) zu NN.
Dating (time frame):
Amenhotep II. Aacheperure
KMQ26R2F3VEJDIOTNUTDWO4Z4Y
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 03/03/2022)
preposition
de
was anbetrifft [Hervorhebungspartikel]
(unedited)
PREP
substantive_masc
de
Ach-Geist, Verklärter
(unedited)
N.m
22
adjective
de
jede/r
(unedited)
ADJ
verb_3-inf
de
machen, tun, fertigen
(unedited)
V
preposition
de
zu, für, an [Richtung]; [Dat.]
(unedited)
PREP
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unedited)
-3sg.m
demonstrative_pronoun
de
Dieses, [pron. dem.]
(unedited)
dem.c
particle
de
[aux.]
(unedited)
PTCL
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unedited)
-3sg.m
preposition
de
unter (einer Anzahl von)
(unedited)
PREP
substantive_masc
de
Lebende
(unedited)
N.m
de Jeder "Verklärte", für den man dieses tut, der weilt unter den Lebenden.
Dating (time frame):
Amenhotep II. Aacheperure
KMQ26R2F3VEJDIOTNUTDWO4Z4Y
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 03/03/2022)
particle
de
[aux.]
(unedited)
PTCL
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unedited)
-3sg.m
verb_3-lit
de
essen
(unedited)
V
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unedited)
-3sg.m
verb_3-lit
de
trinken
(unedited)
V
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unedited)
-3sg.m
preposition
de
vor, in Gegenwart von
(unedited)
PREP
gods_name
de
GN/Osiris
(unedited)
DIVN
adverb
de
jeden Tag; täglich
(unedited)
ADV
de Er ißt und trinkt täglich in Gegenwart des Osiris.
Dating (time frame):
Amenhotep II. Aacheperure
KMQ26R2F3VEJDIOTNUTDWO4Z4Y
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 03/03/2022)
particle
de
[aux.]
(unedited)
PTCL
verb_3-lit
de
ziehen, schleppen; herbeiführen
(unedited)
V
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unedited)
-3sg.m
24
preposition
de
zusammen mit
(unedited)
PREP
substantive
de
König von Oberägypten
(unedited)
N
substantive_masc
de
König von Unterägypten
(unedited)
N.m
adverb
de
jeden Tag; täglich
(unedited)
ADV
de Er wird mit den Königen von Oberägypten und den Königen von Unterägypten hingeführt.
Dating (time frame):
Amenhotep II. Aacheperure
KMQ26R2F3VEJDIOTNUTDWO4Z4Y
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 03/03/2022)
particle
de
[aux.]
(unedited)
PTCL
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unedited)
-3sg.m
verb_3-lit
de
trinken
(unedited)
V
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unedited)
-3sg.m
substantive_masc
de
Wasser
(unedited)
N.m
preposition
de
auf, über, vor, hinter [lok.]
(unedited)
PREP
substantive_fem
de
(= {bAbA.t}) Trinkstelle im Fluß
(unedited)
N.f
de Er trinkt Wasser an der Tränke.
Dating (time frame):
Amenhotep II. Aacheperure
KMQ26R2F3VEJDIOTNUTDWO4Z4Y
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 03/03/2022)
25
particle
de
[aux.]
(unedited)
PTCL
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unedited)
-3sg.m
verb_3-lit
de
leben, lebendig sein
(unedited)
V
de Er ist lebendig.
Dating (time frame):
Amenhotep II. Aacheperure
KMQ26R2F3VEJDIOTNUTDWO4Z4Y
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 03/03/2022)
4
particle
de
[aux.]
(unspecified)
PTCL
verb_2-gem
de
sehen; erblicken
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unspecified)
-1sg
verb_3-inf
de
weggehen; führen; aussenden; gelangen zu ...
(unspecified)
V
preposition
de
hin zu, von her [Richtung]
(unspecified)
PREP
gods_name
de
GN/Maat
(unspecified)
DIVN
preposition
de
vor jmdm.
(unspecified)
PREP
epith_god
de
die zwei Löwen
(unspecified)
DIVN
nisbe_adjective_preposition
de
zugehörig zu
(unspecified)
PREP-adjz:m.sg
personal_pronoun
de
sie [pron. suff. 3. pl.]
(unspecified)
-3pl
de Ich habe die gesehen, die zu Maat geleiten vor dem Doppellöwen, zu denen sie gehören/die zu ihnen gehören.
Dating (time frame):
Amenhotep II. Aacheperure
KMQ26R2F3VEJDIOTNUTDWO4Z4Y
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 02/22/2022)
interjection
de
oh!
(unspecified)
INTJ
substantive_masc
de
Dazugehöriger, Bewohner
(unspecified)
N.m:sg
substantive_fem
de
Schrein
(unspecified)
N.f:sg
adjective
de
viel/reich an, zahlreich, gewöhnlich
(unspecified)
ADJ
substantive_masc
de
[Pflanze]
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Binse, Schilfgras
(unspecified)
N.m:sg
particle
de
[aux.]
(unspecified)
PTCL
5
verb_2-gem
de
sehen; erblicken
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unspecified)
-1sg
prepositional_adverb
de
da, dort
(unspecified)
PREP\advz
de Oh, der im Schrein ist, mit zahlreichen Binsen und Schilf, ich habe dort hineingesehen.
Dating (time frame):
Amenhotep II. Aacheperure
KMQ26R2F3VEJDIOTNUTDWO4Z4Y
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 02/22/2022)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).