EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 99960
نتائج البحث: 101–110 مِن 1097 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

zerstört ḥnw rt;Z07 ḥwt-ḥrt zerstört •


    zerstört
     
     
     
     

    ḥnw
    verb_2-lit
    de
    eilen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    rt;Z07
     
     
     
     

    ḥwt-ḥrt
    gods_name
    de
    GN/Hathor
    (unspecified)
    DIVN

    zerstört
     
     
     
     

    •
     
     
     
     
de
[...] Hathor möge eilen [...]
التأريخ (الإطار الزمني):
Neues Reich
مؤلف (مؤلفون): Walter Reineke؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١١/٢٨)
Die Göttin

Die Göttin a4 Ḥw.t-Ḥr.w nb.t-⸢Jw⸣n.t a5 ḏi̯ =s ꜥnḫ wꜣs


    Die Göttin
    Die Göttin
     
     
     
     

    a4
     
     
     
     

    Ḥw.t-Ḥr.w
    gods_name
    de
    Hathor
    (unspecified)
    DIVN

    nb.t-⸢Jw⸣n.t
    epith_god
    de
    Herrin von Dendera
    (unspecified)
    DIVN

    a5
     
     
     
     

    ḏi̯
    verb_irr
    de
    geben
    SC.act.ngem.3sgf
    V\tam.act:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    ꜥnḫ
    substantive_masc
    de
    Leben
    (unspecified)
    N.m:sg

    wꜣs
    substantive_masc
    de
    Herrschaft
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Hathor, Herrin von Dendera, sie gibt Leben (und) Macht.