EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 162890
Suchergebnis: 91–100 von 231 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

jw =f 〈m〉 rḫ nswt mꜣꜥ jw ẖr.j kꜣ


    jw
    particle
    de
    [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
    Aux.jw.stpr.3sgm_adv/Verb
    AUX:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    〈m〉
    preposition
    de
    [identifizierend]
    (unspecified)
    PREP

    rḫ
    substantive
    de
    Bekannter
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc

    nswt
    substantive
    de
    König
    (unspecified)
    N:sg

    mꜣꜥ
    adjective
    de
    wahr
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    jw
    particle
    de
    [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
    (unspecified)
    PTCL

    ẖr.j
    nisbe_adjective_preposition
    de
    unterer
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc

    kꜣ
    substantive_masc
    de
    Speise
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Er ist ein wahrer Königsbekannter, ein Versorgter mit Speisen (lit.: einer, der unter Speisen ist).
Datierung:
Ramses II. Usermaatre-Setepenre
 – 
Ramses IV. Usermaatre-Setepenamun
Autor:innen: Marc Brose; unter Mitarbeit von: Lutz Popko, Svenja Damm, Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 15.10.2021, letzte Änderung: 30.09.2025)