EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 881729
Search results: 1–1 of 1 sentence with occurrence(s).
Glyphs artificially arranged

sḏd =j ꜣḫ.t =k mnḫ =k n rḫ.yt.PL mj ntk šw wbn-n-ḥnmm.t jtn 3 ḏḏ-ḥḏḏ r ḏi̯.t sjꜣ.tw wḥꜥ.tw nṯr.PL rmṯ.PL ḫft ḏi̯ =k tw


    sḏd
    verb_caus_2-lit
    de
    erzählen
    SC.act.ngem.1sg
    V\tam.act:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    ꜣḫ.t
    substantive_fem
    de
    Herrlichkeit
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.f:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    mnḫ
    substantive_masc
    de
    Vortrefflichkeit
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    n
    preposition
    de
    zu (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    rḫ.yt.PL
    substantive_fem
    de
    Menschen
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl

    mj
    preposition
    de
    so wie
    (unspecified)
    PREP

    ntk
    personal_pronoun
    de
    du [Selbst.Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    2sg.m

    šw
    substantive_masc
    de
    Sonne
    (unspecified)
    N.m:sg

    wbn-n-ḥnmm.t
    epith_god
    de
    der für das Sonnenvolk aufgeht
    (unspecified)
    DIVN

    jtn
    substantive_masc
    de
    Sonnenscheibe
    (unspecified)
    N.m:sg

    3