EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 228
Suchergebnis: 1–10 von 78 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
D330

D330 [ꜣḫ.t] [pw] ꜣḫ.t n nb =s •


    D330
    D330
     
     
     
     

    [ꜣḫ.t]
    substantive_fem
    de
    Acker
    (unspecified)
    N.f:sg

    [pw]
    demonstrative_pronoun
    de
    [Kopula]
    (unspecified)
    dem

    ꜣḫ.t
    adjective
    de
    fruchtbar
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    n
    preposition
    de
    [Dat.]
    (unspecified)
    PREP

    nb
    substantive_masc
    de
    Herr
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    ihr (pron. suff. 3. fem. sg.)
    (unspecified)
    -3sg.f

    •
     
     
     
     
de
[Es/sie ist ein] fruchtbarer [Acker] für ihren Herrn.
Datierung:
18. Dynastie
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Billy Böhm, Lutz Popko, Johannes Jüngling (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 26.06.2025)