EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  ID de lemme = 116300
Résultats de recherche: 271–280 sur 526 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

nn rḫ.tw ḥn.tjw =sn nb.t m x+6,16 [___]tj.PL ꜥšꜣ.PL ḫpr.w.PL


    nn
    particle
    de
    [nichtflektierte Negationspartikel (Spätmittelägyptisch)]
    (unspecified)
    PTCL

    rḫ.tw
    verb_2-lit
    de
    wissen; kennen
    SC.tw.pass.ngem.nom.subj_Neg.nn
    V\tam-pass

    ḥn.tjw
    substantive_masc
    de
    Bereich; Frist
    Noun.sg.stpr.3pl
    N.m:sg:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    nb.t
    adjective
    de
    jeder; alle; irgendein
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    m
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP

    x+6,16
     
     
     
     

    [___]tj.PL
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    (unspecified)
    N:sg

    ꜥšꜣ.PL
    adjective
    de
    viel; zahlreich; gewöhnlich
    Adj.plm
    ADJ:m.pl

    ḫpr.w.PL
    substantive
    de
    Entstandenes; Gestalt;
    Noun.pl.stabs
    N:pl
Avec commentaire
de
Man kennt all ihre Frist nicht in (x+6,16) […], zahlreich an Gestalten.
Datation (période):
26. Dynastie
Auteur(s): Anke Blöbaum; avec des contributions de: Peter Dils, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko (Fichier texte créé: 28.09.2017, dernières modifications: 20.08.2025)