EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  ID de lemme = 880991
Résultats de recherche: 1–4 sur 4 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).
Identifikation des Priesters über dem Kopf des Priesters D 7, 192.9

Identifikation des Priesters über dem Kopf des Priesters 22 zmꜣ-jr.w n(.j) ḥr.jt-tp m Ḥw.t-Nw.t 23 sḫpr D 7, 192.9 nr.w n(.j) ꜥšꜣ.t jwn(.w)


    Identifikation des Priesters
    Identifikation des Priesters
     
     
     
     

    über dem Kopf des Priesters
    über dem Kopf des Priesters
     
     
     
     

    22
     
     
     
     

    zmꜣ-jr.w
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    ḥr.jt-tp
    substantive_fem
    de
    Uräusschlange ("Die oben ist")
    (unspecified)
    N.f:sg

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    Ḥw.t-Nw.t
    place_name
    de
    Haus der Nut (Dendera)
    (unspecified)
    TOPN

    23
     
     
     
     

    sḫpr
    verb_caus_3-lit
    de
    entstehen lassen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    D 7, 192.9
    D 7, 192.9
     
     
     
     

    nr.w
    substantive_masc
    de
    Schrecken
    (unspecified)
    N.m:sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    ꜥšꜣ.t
    verb_3-lit
    de
    zahlreich sein
    Partcp.act.ngem.sgf
    V\ptcp.act.f.sg

    jwn(.w)
    substantive_masc
    de
    Farbe
    (unspecified)
    N.m:sg
de
(Der Priester) der Stirnschlange im Haus der Nut (namens) der sich mit der Gestalt vereint, der den Schrecken vor derer mit vielen Farben entstehen lässt:
Datation (période):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Auteur(s): Alexa Rickert; avec des contributions de: Peter Dils, Svenja Damm (Fichier texte créé: 10.10.2019, dernières modifications: 04.05.2025)
(Une sur 2 variantes de lecture de cette phrase: >> #1 <<, #2)
senkrechte Textkolumne entlang 4 Registern mit Gottheiten in njnj-Haltung D 8, 9.10 D 8, 9.11 D 8, 9.12