EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 174740
Search results: 1–10 of 32 sentences with occurrences (incl. reading variants).
§1,1 §1,2

1 §1,1 [ḥꜣ.t-ꜥ] [m] [sbꜣ].yt jri̯.t.n sj n Ṯꜣr.t §1,2 H̱tj [sꜣ] [Dwꜣ.]ww=f rn =f [n] [sꜣ] [=f] [Ppj] [rn] [=f]


    1
     
     
     
     

    §1,1
    §1,1
     
     
     
     

    [ḥꜣ.t-ꜥ]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    [m]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    [sbꜣ].yt
    substantive
    de
    Lehre
    (unspecified)
    N:sg

    jri̯.t.n
    verb_3-inf
    de
    machen
    Rel.form.n.sgf.nom.subj
    V\rel.f.sg-ant

    sj
    substantive_masc
    de
    Mann
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    Ṯꜣr.t
    place_name
    de
    Tjaru (Sile, ägyptische Grenzfestung gegen Asien)
    (unspecified)
    TOPN

    §1,2
    §1,2
     
     
     
     

    H̱tj
    person_name
    de
    Chety
    (unspecified)
    PERSN

    [sꜣ]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    [Dwꜣ.]ww=f
    person_name
    de
    Duaef
    (unspecified)
    PERSN

    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    [n]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    [sꜣ]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    [=f]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    [Ppj]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    [rn]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    [=f]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
With commentary
de
[Anfang der Leh]re, die ein Mann aus Sile gemacht hat, dessen Name Cheti, [Sohn des Dua]uf, war, [für seinen Sohn namens Pepi].