EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 127770
Search results: 971–971 of 971 sentences with occurrences (incl. reading variants).

mw.t-nṯr (n.t) bjk-n-Nbw ḥr.jt-tp ḏi̯.t s(j) n ⸮pꜣu̯?.n =f


    mw.t-nṯr
    epith_god
    de
    die Gottesmutter
    (unspecified)
    DIVN

    (n.t)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    bjk-n-Nbw
    epith_god
    de
    Falke des Goldes
    (unspecified)
    DIVN

    ḥr.jt-tp
    substantive_fem
    de
    Uräusschlange ("Die oben ist")
    (unspecified)
    N.f:sg

    ḏi̯.t
    verb_irr
    de
    zeigen
    Partcp.act.ngem.sgf
    V\ptcp.act.f.sg

    s(j)
    personal_pronoun
    de
    sie [Enkl. Pron. sg.3.f.]
    (unspecified)
    =3sg.f

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    ⸮pꜣu̯?.n
    verb_3-inf
    de
    urzeitlich sein
    SC.n.act.ngem.3sgm
    V\tam.act-ant:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
fr
la mère divine du faucon de la Dorée, l’uræus qui se manifeste pour celui qui a commencé (?) (de venir à l’existence (?));
Dating (time frame):
Hadrian
 – 
Antoninus Pius
Author(s): Christiane Zivie-Coche; with contributions by: Peter Dils (Text file created: 09/12/2025, latest changes: 09/23/2025)